-
What are we to make of the incredible similarity of Israel's deity and cult to those of her neighbors?
我们怎么样解释以色列的神与,它邻国宗教的相似性？
-
You want to use "it's like" sometimes to compare things that are not similar and sometimes to compare things that are similar.
你可以用这个句型来比较相似或者完全不同的东西。
-
Very similar, parallel stories, and yet there are significant contrasts between the Mesopotamian story and its Israelite adaptation.
比较苏美尔版与犹太人版的故事,非常相似，但是同时有很大的对比。
-
And very interesting for positive psychologists, those concerned with wellbeing and happiness: their wellbeing and happiness levels were incredibly similar.
让积极心理学学者，和研究幸福和快乐的人，更感兴趣的是：,这些双胞胎的幸福和快乐水平非常相似。
-
A couple of other English political philosophers, Hobbs and Locke, applied a similar novelty and modernity to the sphere of politics.
其他的一些英国政治哲学家们,霍布斯和洛克,在政治领域,应用了相似的新理论
-
If animals get a similar disease then you can learn about that disease progression in much more detail in the animal.
如果动物也能罹患相似的疾病,那么我们可以通过动物,更详尽的研究病程发展
-
The guiding thread of the book is the correspondence, the parts of the city and the parts of the soul.
本书的导引线索是,当中的相似之处，城邦一部份与灵魂一部份间的对称性。
-
And they formed seven undergraduates and we went around to peer institutions of Princeton, and wrote a report.
他们选了七名本科生,然后我们去参观了一些,普林斯顿大学相似的机构，写了一篇报告。
-
And you remember Yeats in "The Second Coming," - there's a beast that's kind of-- He doesn't know what it is, and here he's saying something similar.
你们记得在二次圣临里“,有提到一只野兽-,他不知道那到底是什么，在此他表达相似的想法。
-
Engineers find it congenial because they have a way of thinking constructively about the world that is kind of parallel to finance.
工程师会觉得学金融很得心应手,因为他们的思考方式,和金融学的思考方式很相似
-
So the big three People who are similar to you, people who are already familiar to you, people who are nearby in space.
三大可变因素,相似性，熟悉度，空间接近性。
-
The outcome we believe I think, is that imperfect competition should look something between monopoly and perfect competition, it shouldn't look like perfect competition.
这个可信的结果是,不完全竞争应该是介于,垄断和完全竞争之间,而不是与完全竞争相似
-
There won't be somebody with a similar personality to mine after the death of my body.
不会有某人有着和我相似的人格,在我死后继续存在。
-
And subsequently Starck did the analogous experiment but with an electric field.
之后，斯塔克做了一个相似的实验,不过他在实验中用的是电场。
-
Yes, and if we have gases involved, it's pretty similar, but now what will have is something like this. We'll have a reaction vessel that's sealed, it's constant volume.
如果涉及了气体，情况也很相似，只是现在的装置是这样的,我们有一个密封的反应容器,它的体积是恒定的。
-
So the first is that the orbitals are similar in shape.
首先是轨道的形状相似。
-
But then you realize that these people came from pretty much the same background that you came from,
当你意识到这些人其实跟你背景相似的时候，
-
And he was a total dead ringer for the voice, of course, because it was him!
他和那个人的声音太相似了，他就是那个代言人！
-
Satan resembles us as readers as we attempt to dissect and to anatomize the power of Milton's poetry.
作为读者撒旦与我们相似,试图解构剖析弥尔顿诗歌的力量。
-
Now theory resembles philosophy perhaps in this: that it asks fundamental questions and also at times builds systems.
理论和哲学的相似之处在于：,它探讨根本性的问题，而且有时也建立系统。
-
Flannery O'Connor's work raises questions of a similar kind, but they look very different.
弗兰纳里，奥康纳的作品提出了,相似的问题，但是它们看起来不一样。
-
They were reared in different countries, married similar wives,enjoyed drinking the same beer, called their children by the same names.
他们在不同的国家长大，娶了相似的妻子，喝同一种啤酒，为自己的孩子取相同的名字。
-
The evolutionary model is, I think, responding to, and picking up on, the fact that in many respects, Yahweh resembles the gods of Israel's neighbors.
进化模型，我认为，回应了或者说挑选了这个事实，在很多方面，耶和华与以色列邻国的神灵相似。
-
And I'm now suggesting that in my own case at least, the something else is,something extra, is same,similar personality.
我现在就要假设，至少对我来说，这其他的东西，就是相同或者相似的人格。
-
However,that's not looking at the individuals because while many of them are the same, not all are the same.
然而，没有单独来看,因为，虽然他们大多数是非常相似的，但并不是全部都一样。
-
And this is really interesting to think about because you can imagine in our body we have concentrations of all types of ions, and specifically, some seem very, very similar to each other.
这是非常令人感兴趣的,因为大家可以想象一下，在我们的体内我们有,一定浓度的任何类型的离子，而且特别地，其中有一些非常非常地相似。
-
And so that led us to the definitions of other energy quantities, the Helmholtz and Gibbs free energy.
这就要求我们定义,其他的和能量相似的物理量，亥姆赫兹和吉布斯自由能。
-
They were just random assignments but the Klee lovers viewed themselves as more similar to other Klee lovers.
只是一些普通的学生画作,但克利派的认为自己,和其他克利派成员更相似。
-
As the years go by, you notice that Milwaukee is starting look more and more like Los Angeles.
年复一年,你会发现密尔沃基的情况,与洛杉矶越来越相似
应用推荐