-
The drive to include the world--Moore's omnivorous poems claim for poetry all the subjects that she mentions here and indeed many, many more.
在穆尔涉及广泛的诗篇中蕴藏着包含万物的动机,向她提及的诗歌的所有主题发出了声明,而且实际上比此更甚。
-
Specifically, what is it that American companies that, both then and now, still don't understand about China that you think you do and they don't?
美国公司对于中国的互联网行业，始终不甚了解,能否谈谈一些你知道而别人不知道的原因？
-
Indeed, who was one the heroines of the Battle of Jericho, if not a Canaanite woman, a prostitute no less, named Rahab.
事实上，她是耶利哥之役的一位女英雄，如果不是迦南妇女，是妓女或者更甚，叫哈布。
-
More than one can say or care to admit, it may ultimately be a matter of temperament which path one chooses to take.
比起大家可以说出来或者愿意承认的程度更甚，可能最终,选择走那条路的问题会成为一个个性问题。
-
And what is more, they actually invited me at once to join them, as though politics and I were a fit match.
更甚之，他们其实曾邀请过我加入他们，因认为我是块政治的料子。
-
So then there's the whole idea--we've already given you some sense that the Greeks were ancestor worshippers.
所以这就是当时的情况,我告诉过你们,古希腊人对祖先甚是尊敬
-
In fact,there is research that shows yes genes do matter and they matter a lot, as we'll talk about during the week on change.
事实上，有研究,显示基因很重要，影响甚多，探讨改变的时候我们再谈这问题。
-
This is Yeats in costume, costumed as a figure from Irish myth, as an ancient bard, mad King Goll, which is the furthest thing from a modern poet.
穿着奇装异服的叶芝，打扮成爱尔兰传说中的人物，过去的吟唱诗人，疯癫的郭尔王，他与这位现代诗人相隔甚远。
-
You might have trained yourself to do that and then maybe-- there may be cultural reasons why you like broccoli better then Haagen-Dazs lets say.
你可能已经训练自己去做这些,可能出于文化原因,你喜爱西兰花甚过哈根达斯
-
The more you pay for something the more you like it and the more pain you go through to get something the more you like it.
付出愈多，喜爱愈甚,追求时承受的痛苦越大,喜欢程度就会越深。
-
I think the simple fact of the matter is we don't know enough about consciousness yet to know whether or not it can be explained in physical terms.
一个简单的事实就是,我们对于意识了解甚少,还不知道是否能使用物理的方式对其进行解释
-
Human cells have well-described organelles inside of them.
人类细胞中有我们知之甚详的各种细胞器
-
The EU have great ties to Africa.
欧盟有非洲关系甚好。
-
Furthermore, their marriages and their procreations will be, he tells us, for the sake of the city.
更甚之，他们的婚姻与繁殖后代将会是，如他所说的只是为了这座城市。
-
You could look at a similar attitude in "A Prayer for My Daughter," another important big Yeats poem from slightly earlier, where Yeats says, "An intellectual hatred is the worst, so "that opinions are accursed."
在为我的女儿祈祷中,叶芝表达了相似的态度,这首诗稍早，也很重要，叶芝在诗里说，理智的仇恨为害最甚,把观念视为可憎“
-
One of the enduring works written in 1922, the amazing year that The Waste Land and Ulysses appeared and The Criterion started its publication -one of those amazing works is Marianne Moore's poem called Poetry.
她其中一篇流传甚久的诗篇作于1922年，这一年那个《荒原》和《尤利西斯》都发表了,《标准》也开始出版,那年的杰出作品其一就是穆尔的《诗歌》
-
Now, that's a very important point, because why in the world would you give a shield of the kind I am describing, for a man to defend himself, if you imagine him standing by himself anywhere, if you imagine him any distance from the rest of the guys fighting alongside of him.
这点非常关键,那就是到底为什么要将,这样一种盾牌,给士兵们使用,想象一下这个场景,这个士兵在战场的某个角落孤军奋战,与其它友军士兵相隔甚远
-
Here. Have a mint," and then we have a good time and everything.
来，吃粒薄荷糖”,然后我们相谈甚欢。
-
Furthermore it would seem that the study of the great books or great thinkers of the past can easily degenerate into a kind of antiquarianism into a sort of pedantry.
更甚之,研究这些巨著或,过往的伟大思想家,更可能轻易地降格为古物癖,或是卖弄学问。
-
I think the book has a fairly good description of it so if you don't pick up everything in the lecture, hopefully you've read that beforehand, and you can go back to it afterwards and read about things that didn't make sense.
我认为课本对DNA表述很详细,所以在课堂上无需面面俱到,希望你们之前做过预习,课后你们可以通过复习,弄懂那些不甚理解的地方
-
Now, oil is a wonderful thing; olive oil is a great thing.
现如今,油是种了不起的东西,橄榄油尤甚
应用推荐