• 席间大家一直谈笑甚欢。

    Conversation flowed freely throughout the meal.

    《牛津词典》

  • 一之为甚, 其可再乎?

    Once is more than enough. How can you do it again?

    《新英汉大辞典》

  • 一之谓甚,其可再乎

    Once is bad enough, must it happen a second time?

    《新英汉大辞典》

  • 迟于作复,歉甚。

    I'm sorry I have not been able to reply sooner.

    《新英汉大辞典》

  • 为数甚巨。

    The total sum is considerable.

    《新英汉大辞典》

  • 昨日来访,适值外出,甚憾。

    I called on you yesterday, but unfortunately you were out.

    《新英汉大辞典》

  • 大卫王听见这事,就甚发怒。

    But when king David heard of all these things, he was very wroth.

    youdao

  • 地上有四样小物,却甚聪明。

    There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise.

    youdao

  • 我心里守了你的法度。这法度我甚喜爱。

    I obey your statutes, for I love them greatly.

    youdao

  • 当别人看我们时,会看见甚麽呢?

    When others see us, what do they see?

    youdao

  • 但大卫所行的这事,耶和华甚不喜悦。

    But the thing that David had done displeased the LORD.

    youdao

  • 哈曼在王和王后面前就甚惊惶。

    Then Haman was afraid before the king and the queen.

    youdao

  • 波兰对成为海上强权没甚兴趣。

    Poland has no interest in being a maritime power.

    youdao

  • 他的意见因此无甚价值可言。

    The result is that his opinions are not worth considering.

    youdao

  • 甚之,幽默是一种观点,一种看待生活的方式。

    More than that, it is a point of view, a way of looking at life.

    youdao

  • 你甚美丽,我的佳偶,你甚美丽。

    How beautiful you are, my darling, how beautiful you are! SONG OF SOLOMON 1:15?

    youdao

  • 妈妈一直对我管教甚严。

    Mom always keeps a strict hand over me.

    youdao

  • 或许最令人惊讶的是苹果公司的评级甚低。

    Perhaps the biggest surprise is the poor rating of Apple.

    youdao

  • 他们就甚忧愁,一个一个的问他说,主,是我么。

    They were very sad and began to say to him one after the other, "Surely not I, Lord?"

    youdao

  • 甚愿我的民肯听从我,以色列肯行我的道。

    If my people would but listen to me, if Israel would follow my ways.

    youdao

  • 我心里守了你的法度。 这法度我甚喜爱。

    My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.

    youdao

  • 我一直努力关注人的故事,甚过关注头条新闻。

    I have always tried to focus on human stories, to get behind the headlines.

    youdao

  • 这话却离你甚近,就在你口中,在你心里,使你可以遵行。

    No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so you may obey it.

    youdao

  • 你是我藏身之处,又是我的盾牌。我甚仰望你的话语。

    You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word.

    youdao

  • 你是我藏身之处,又是我的盾牌。我甚仰望你的话语。

    Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.

    youdao

  • 这自然而然的笑声在我们之间“缺席”甚久,以至于听起来有些陌生。

    Spontaneous laughter had been so long absent from our relationship that it felt strange.

    youdao

  • 这自然而然的笑声在我们之间“缺席”甚久,以至于听起来有些陌生。

    Spontaneous laughter had been so long absent from our relationship that it felt strange.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定