There are groups of people who have studied the impact of Trans fats on health for a number of years.

有些人已对反式脂肪,对健康的影响进行了数年的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now,notice that means that some people would say that they use that 367 date,when Bishop Athanasius sent around his Easter letter. And they say that's when the Christian canon of the New Testament was set.

有些人会说,它写于主后367年，即阿萨内修斯主教,分发复活节书信的时候,据说那就是确定基督教新约正典的时间。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Sometimes the numbers can be pretty dramatic; I mean,2000 was a year of great flux in the markets because that's when the Internet bubble burst.

有些时候投资者的数量很大,像2000年市场的流动性很大,因为在那一年互联网泡沫破裂

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He'd left school for a couple of years.

他离开学校有些年了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Some people date fire insurance with the fire of London in 1666.

有些人将火险的历史追溯到,1666年的伦敦火灾

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You certainly have to measure the bull market, from 1982 to 2000 and some people would say that 2000 was just a blip and we're still in this bull market.

当然估量一下这段,从1982年到2000年的牛市,有些人会说,2000不是结束,我们仍处于牛市中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It doesn't match up very well though because interest rates have been going down since 1980 and the boom is very sudden, so it seems to me that Greenspan should have seen this bubble coming.

虽然这说法有些瑕疵,因为利率自1980年开始就一直下降,但繁荣却突如其来,所以我觉得,格林斯潘本应能看到泡沫的发生

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选