有些年，公司到处降价出售。
For several years, the company survived on a sale here and there.
儿子虽然才21岁，但已经在狱中服刑有些年了。
Although the son was but twenty-one, he had already served a term in jail.
虽然有些重大的经费问题，这所学校一年来还是很成功。
Notwithstanding some major financial problems, the school has had a successful year.
有些担心到2009年是有望被减轻的。
有些人到这里来了四、五年，但还从未找到合适的对象。
Some people come for four or five years but never find someone.
有些人将火险的历史追溯到，1666年的伦敦火灾。
Some people date fire insurance with the fire of London in 1666.
如今，在那一年生孩子的妈妈们也许有些后悔了。
Now moms who gave birth that year might be having some regrets.
有些人认为，该利率水平在2011年仍将维持。
也许此后一年，其中有些会有改变。
为什么有些人期待2012年有大事发生呢？
有些人说，在 2012 年，地球的地极将发生改变（参见前面的阴谋论）。
Some claim that 2012 is when the Earth will experience a polar shift (see above).
事实上，有些人的确掌握了证据：维京人无疑在1492年前很久就到达了北美洲。
Some in fact did have evidence: Vikings certainly reached North America long before 1492.
然而，2011年的印度还是有些不一样了。
And yet, something is different about India's class of 2011.
有些人预测，2030年数字将上升到10亿。
有些人在山洞里也许得呆10到20年。
有些人认为这个过程要花费五到十年的时间。
大约一年之后，我开始有些烦躁。
诚然，过去的十年中这种情况有些好转。
在有些地区，人们则以禁食来迎接新的一年。
这些年是艰苦的、困难的，有些是度过去的，有些是熬过去的。
Hard years; difficult, some of them, to traverse, others to climb.
有些人的工资甚至两年都不涨。
有些人认为它出自20世纪80年代流行的电视节目。
Some believe it came from television programs popular in the nineteen eighties.
这看起来有些奇怪，因为他可能是过去50年中最成功的银行家了。
This was odd, since he was perhaps the most successful banker of the past half-century.
20亿年前地球刚刚诞生，地球上只有些单细胞生物。
The Earth was just over 2 billion years old, and home only to unicellular life-forms.
冬天是一年里最冷的季节。有些人不喜欢冬天。
The coldest season of the year is winter. Some people do not like winter.
有些人甚至一年回家一次。
有些人甚至一年回家一次。
应用推荐