-
Galileo is the only contemporary personage, the only seventeenth-century figure, even so much as mentioned in Paradise Lost.
伽利略是唯一的一个当代人物，唯一的一个17世纪的人物，甚至在里也提到了这点。
-
just in a sense that when she was taking, say, I don't know, class like C.C., which is Contemporary Civilization, or Lit. Hum.,
就好像她在上论当代文明，或人类文学这样的课程时，我不太清楚，
-
So we're in this kind of situation where we have the hangovers of Christianity still occupying the culture, without necessarily knowing a lot about it.
所以我们的当代文化,虽然受到基督教遗留的影响，但同时这种影响并不是巨大的。
-
I want to talk about the current boom and I have so much to say about this.
我想说下当代的房地产繁荣,而且对此我有很多想说的
-
A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.
这些在磁盘上的有序的小粒子,代表这个当代计算机中,二进制中单独的一位。
-
He is a contemporary metaphysician teacher Suppose that my son builds a tower out of wooden blocks.
他是圣母大学研究当代形而上学的,假设我的儿子用木积木,搭了一座塔。
-
The rest of contemporary history, including all of the stormy events leading up to Milton's own beloved Puritan Revolution, in which Milton himself, of course, had participated -all of that has been at least at the literal level, at the explicit level, expunged from the poem.
接下来的当代历史，包括所有引领着弥尔顿所钟爱的清教徒革命的,暴风性事件，在那场革命中，弥尔顿本人也参与其中,-所有那些至少在文义层面，在独立于本诗之外可说清的层面，都是很重要的。
-
And then lastly there's Allan Gurganus, that wonderful Modern Southern writer who wrote that book called The Oldest Confederate Widow Tells All, you know that bizarre it's a wonderful read.
最后我们要讲下艾伦·古尔加努斯,一位杰出的当代南方作家,他写了本书叫做,《往日情怀》,名字听起来很古怪,却是一本很值得一看的书
-
So the great political thinkers were typically engaged in the politics of their times and help in that way to provide us okay with models for how we might think about ours.
所以伟大的思想家,总会涉及他们当代的政治,并以此帮忙想出一些模式,让我们可以自省。
-
Rebecca West, a contemporary and an acquaintance of hers who wrote a good many novels, wrote one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.
作者的一个朋友同时也是当代作家的丽贝卡，韦斯特,她写过很多不错的小说，其中比较有名的一本是《军士返乡》,主人公就是一个战争创伤患者。
-
contemporary history China has gone through in the past 60 years.
讲述了当代的中国经历的六十年。
-
Well, right now I'm in a class called Contemporary Civilization
现在我在上一门叫做“当代文明”的课
-
Well, there are three things that most modern states do that on the libertarian theory of rights are illegitimate or unjust.
大部分当代政府所做的三种事,在自由主义理论看来是不合法,不公正的。
-
This is your opportunity to begin the exploration of one of the greatest novels of our time.
这是开始探索当代,最伟大的小说之一的一次机遇。
-
So, the answer is both Freud and modern day psychoanalysts would think that medications are substantially overused in the treatment of mental disorders.
所以问题的答案就是,弗洛伊德和当代精神分析学家们都认为,药物治疗在心理障碍的治疗中,被广泛滥用了。
-
But it's also got more contemporary artists, too.
但是，当代艺术家的作品也越来越多了。
-
I'm reading this book, it's not contemporary.
我现在正在读的这本书，它不是当代的。
-
And it certainly has any number of advocates on the contemporary philosophical scene.
而这当代哲学界也有相当多的支持者。
-
The existence of that play shows to all of us just how seriously Socrates was taken by the greatest of his contemporaries and Aristophanes was along with Sophocles and Euripides and others among the greatest of the Greek playwrights.
这剧本的存在让我们所有人了解到,当代大师有多看重苏格拉底,包括亚里斯多芬尼斯,还有索夫克里斯,尤里庇狄思等大家,及其它伟大的希腊剧作家。
-
The treatises that he had written in favor of the right to divorce for reasons of incompatibility in the earlier 1640s had scandalized his contemporaries and had especially scandalized his Puritan contemporaries on the left.
这些他在17世纪40年代早期所写的因为不能,相互容忍而离婚的权力,让当代人感到厌恶和反感,尤其让当代清教徒的左派反感。
-
What could impiety have meant ? to his audience and his contemporaries?
这类公民罪行的意义到底为何,亵渎神明对他的观众及当代人的意义为何？
-
But we all know do we not that most contemporary political scientists tend to be liberals. Their values are liberal values.
但我们都知道，不是吗？最当代的,政治科学家倾向于是自由主义者,其价值观是自由主义的价值观。
-
I should mention that the very first reading that you're going to be doing is a couple of pages from Jay Rosenberg, a contemporary philosopher.
我想说你们首先,要阅读的是,杰·罗森伯格所写的文章,一个当代哲学家
-
I'm also including modern-day approaches to computational theory, cognitive neuroscience, evolutionary theory and cultural psychology.
而这些理论则包括了,计算理论,认知神经科学,进化论,以及文化心理学的诸多当代理论
-
You'll notice too from the syllabus that we don't only read these books; we also take up contemporary, political, and legal controversies that raise philosophical questions.
在教学大纲中还能看到,我们不仅要读这些著作;,还会探讨当代政治及法律争议,所引发的诸多哲学问题。
-
This raises a question. Whether the relation between contemporary political science and liberalism is merely accidental or whether there is some intrinsic some necessary connection between them.
这导出一个问题，当代政治科学,与自由主义的关系仅是偶然,或之间，有些本质的,一些必然的,连结介于两者之间。
应用推荐