所以，当代的作家应当鼓起勇气来。
克鲁斯先生是位演员，而非当代的施陶芬贝格。
And Mr Cruise is an actor, not some contemporary version of Stauffenberg.
当代的工具也使人成为旁观者。
当代的企业质量管理就是企业管理。
The contemporary enterprise quality management is just the enterprise management.
我想采用当代的新方法是有用的。
But it would be useful, I think, to have a complementary approach.
经典的主题，但融入了当代的元素。
人类起源是当代的一大科学难题。
Origin of humankind is a big difficult problem of science at the present time.
有人可能会建议当代的经济学家来学习这个课程。
One might suggest that modern day economists would do well to learn this lesson.
当代的研究主题：全球化与公共政策。
能影响当代的本质的，是最高的艺术。
To affect the quality of the day, that is the highest of arts.
这些足够当代的旅行作家用100 000辈子。
That's enough to last contemporary travel writers a hundred thousand lifetimes.
当代的网络正在改变我们发现信息的方式。
如何从国际角度来看待当代的花园文化？
How does contemporary garden culture look from the international perspective?
第四部分：古代死刑制度对当代的启示。
Fourth part: Ancient time's death penalty system to contemporary enlightenment.
最近的经济危机引起了一个当代的淘金热。
因为你的作品是当代的。
所以音乐必须是当代的，并且应该有些招摇。
尤其是对当代的图像时代而言，情况更是如此。
And it is more like this especially in the modern time of image.
对当代的年轻人来说至少掌握两门外语是重要的。
E. g. It is important for modern young people to master at least two foreign languages.
使…成为现代或当代的，如在风格或装饰布局上。
鉴于大多数人只读当代的材料，阅读旧材料就变成了一种优势。
Since most people read only the contemporary resources, reading old resources is an advantage.
我想说下当代的房地产繁荣，而且对此我有很多想说的。
I want to talk about the current boom and I have so much to say about this.
作为一个当代的大学生，我们需要肩负起祖国的未来。
As contemporary college students, we must shoulder the responsibility of the future of our motherland.
当代的国际法律秩序，主要包括共存法与合作法两大部分。
The current international law order consists mainly of the coexisting law and the cooperative law.
因此，我们现在将注意力放在当代的动脉粥样化形成理论上。
Thus we now turn our attention to contemporary theories of atherogenesis.
因此，我们现在将注意力放在当代的动脉粥样化形成理论上。
Thus we now turn our attention to contemporary theories of atherogenesis.
应用推荐