These are poems, in other words, that come with little labels to tell you what they mean and what they're about.
这些都是,换句话说,是用小的标记来告诉你,他们是什么意思,他们是关于什么的。
So, when me and my sister little, they just put us in all the classes they could find
所以,当我和妹妹还小的时候,他们让我们去上所有他们能找到的课。
And you get the idea. What am I going to do next? I'm going to compare three against four.
我接下来将要怎么做了?,我要拿3和4进行对比,3是小的一个。
And the other countries have, of course, there are many many smaller countries had also been involved in the fighting.
还有其他很多小的国家,也参与了战争。
I'm going to say, quite to the contrary, the positive charge is concentrated at the center in a tiny, tiny, tiny volume.
我要说的是,完全相反,正电荷集中在中心,在一个非常非常小的体积内。
If you're comparing two portfolios with the same expected return, then you want the one with the lower variance.
比较两个有相同预期收益率的投资组合时,你会选择方差小的那一个。
See, to be honest even though it might feel like a whole of new stuff at once, it's a pretty small language and so we've almost seen all of the syntactic features thus far so now we'll be able to start focusing more on concepts.
瞧,即使它感觉好像一个新的东西,它是一种相当小的语言,我们迄今看到的几乎所有的语法特征,现在我们将把重点放在概念上。
And I went to the school where I was a member of a very small minority group.
而在我上的大学里,我则属于一个非常小的少数人群体。
And we group the students into subgroups at that table, three students in a group.
我们再将一桌学生分成更小的组,三人一组。
What the Dutch did--the Netherlands is an extraordinarily small country, and it's the most populated country in Europe, then, per square kilometre, and is now--once.
那些荷兰人...荷兰是一个,非常非常小的国家,也是当时欧洲人口密度最高的国家,如果以每平方公里人口计算,现在也是
But when you go to restaurants or people buy steaks you just don't see anything that small, and so the serving sizes are multiples of what might be typical.
但当人们去餐馆或者买牛排的时候,不会看见这么小的肉,所以我们生活中的份量是正常大小的几倍
But he also realized that when they did hit something what they hit what unbelievably massive but also that that mass was concentrated So eventually, this is what we have come to call the nucleus of an atom.
碰到的一定是十分重的东西,而且那些质量,要聚集在非常非常小的空间内,这个就是我们称作,原子核的东西。
But I think as you get older, like when you were younger, you might want to do acting
但是我觉得你胆子大一些的时候,比如小的时候,你可能想当演员,
It's a... I'd hate to learn all by, when I was a little kid, when I learned, but...
我小的时候很讨厌学,我学的时候…
And when I threw those away, I was left once again with a little box, and I could do it again, and again, and again.
剔除之后,我得到了更小的方格,我可以一次一次的重复这个过程
This is not just small businesses.
不单是小的公司。
so the kind of experiment that we did, let's imagine your mind-magnet you are sitting there, you are looking through little parscope that the screen you can respond with a button press.
我们做的那种试验,让我们想象一下思维磁场,你坐在那里,你在看一个小的示波器的屏幕,你可以以按按钮作为回应。
Mickey Mouse starts off as an ugly, little rodent.
米老鼠开始是又丑又小的噬齿动物。
Coz when you are little your life is up.
因为当你还小的时候,你的生活都在上面。
I mean, if the energy is lower to occupy a smaller volume, then if I have this room and a bunch of molecules of oxygen, and nitrogen and what have you in the air, and there are weak attractions between them, why don't they all just sort of glum together and find whatever volume they like.
我的意思是,如果占据小的体积会使能量降低,如果我有这样一个空间,和一些氧气,氮气和其他空气中有的气体,并且分子之间还有微弱的相互作用,为什么他们不黏在一起,然后占据他们所想要占据的体积。
Three is the smallest one, and I'm going to compare four games twelve, which is going to give me four. And then what do?
然后将4和12进行比较,得到4是小的一个,那么下面怎么做呢?,将12与30进行对比,12是小的一个?
Where those pieces, I would do the same thing with, I would divide them up into smaller chunks, and sort those. Is that going to give me a more efficient algorithm?
合并起来,而那些小列表,我又会把他们拆成更小的列表,再排序,这会给我,一个更高效的算法么?
Is this something you always grow up saying, "I wanna be a philosopher when I grow up."
您小的时候是不是常常说,“等我长大了,我要做一个哲学家“
And so now when I have the list here, let's see, yours is facing this way, so small is gonna be here large is gonna be here.
现在有了这个序列,你们是面向这边的,那小的放这边,大的放这边。
This is in a pretty small it's bigger than Belgium, but this is a pretty small territory.
这是仍然是一个相当小的数字,只比比利时稍大一点,不过比利时的领土也是很小的
So, we would actually need a really, really, really tiny velocity here to actually overcome the size of the mass, if we're talking about macroscopic particles, to have a wavelength that's going to be on the order.
是10的负34次方焦耳每秒,所以如果我们谈论的是要一个,宏观粒子有相应数量级的波长的话,我们需要一个非常非常非常小的速度来。
And I thought from the start, this is going to be a little test for Nato.
从一开始我就想,这将是北约组织面对一个小的测验。
So, we get a little speck here and an even tinier speck here.
这里有个小斑点,和一个甚至更小的斑点。
Far greater than I was when I was a boy.
比我小的时候多多了
应用推荐