• 凯瑟琳的顾客对她在这么小的年纪就能做出如此令人印象深刻的设计而感到惊讶。

    Catherine's customers were surprised that she could create such impressive designs at such a young age.

    youdao

  • 令人惊讶的是这么小的变化却能在可用性上产生如此大的差异。

    It's amazing how such a small change can make such a huge difference in usability.

    youdao

  • 老鼠马上开始工作,用他又尖又小的牙齿咬断缚住狮子的大绳。

    The mouse set to work at once, biting with his sharp little teeth at the heavy ropes that held the lion.

    youdao

  • 庆祝一切。小的胜利建立起你的信心并带你走向更大的成功。为你自己和他人庆祝。

    Celebrate everything. Small wins build your confidence and lead to greater success. Celebrate yourself and other people.

    youdao

  • 我小的时候并不像现在一样,不懂得行禅的愉悦——不急不赶,只是享受每一步、花朵、树木、蓝天和朋友的陪伴。

    When I was little, I did not know, as I do now, about the joy of walking meditation - not hurrying, just enjoying each step, the flowers, the trees, the blue sky, and the company of friends.

    youdao

  • 我坚信不疑,如果母亲没有在我非常小的时候教会我阅读,让我爱上阅读,那么,现在你们所有的人绝不会听说我的名字。

    I do believe that if my mother hadn't taught me to read, and to love reading, at such an early age, that none of you would ever have heard of me.

    youdao

  • 对DNA是如何工作的更深入的理解,以及创造非常小的细胞组成的能力,这两者之间的珠联璧合正在为医疗描绘出一幅非常光明的未来蓝图。

    The awesome combination of a higher understanding of how DNA works and the ability to create very small cellular parts is painting a very bright future for medicine.

    youdao

  • 小裁缝看了看四周,心想:“这里可比我的作坊宽敞多了。”

    The little tailor looked round and thought: "It is much more spacious here than in my workshop."

    youdao

  • 由于立方体卫星体积小、重量轻,将它们送入地球轨道的成本比传统通信或GPS卫星要低得多。

    Because they're so small and light, it costs much less to get a CubeSat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.

    youdao

  • 电子显微镜让研究者和临床医生得以进入一个光学显微镜无法窥见的小宇宙。

    Electron microscopy grants researchers and clinicians access to a universe that is too small to be detected using light-based microscopes.

    youdao

  • 最有名,也令人印象最深刻的景点在小瀛洲岛上,名为“三潭印月”。

    The most famous and impressive site is on Small Yingzhou Islet, known as "Three Pools Mirroring the Moon".

    youdao

  • 圣诞老人、圣诞婆婆带着精灵小助手们在公园里盛装游行,游行队伍唱着圣诞颂歌,不时扬起“呵呵”的爽朗笑声,引得游人们排着队争相观看。

    Visitors lined up to watch the Santas, the Mrs. Clauses and all their little helpers parade through the park, bellowing "Ho-hos" and singing Christmas carols.

    youdao

  • 而空气污染又使光污染问题愈发严重,因为漂浮在空气中的小颗粒通过散射和反射光线,加剧了这一问题。

    Light pollution is made worse with air pollution, as the small particles that float in the air serve to scatter and reflect the light, compounding the problem.

    youdao

  • 她像只小云雀般为自己的工作歌唱,每天都满怀希望地对自己说:“我知道有一天我一定会学好音乐,只要我乖。”

    She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."

    youdao

  • 罕娜嬷嬷收拾桌子时,大家开始讨论新计划,然后取出四个装活计的小篮子,姐妹们开始飞针走线,为马奇太太缝制被单。

    They talked over the new plan while old Hannah cleared the table, then out came the four little work baskets, and the needles flew as the girls made sheets for Aunt March.

    youdao

  • 蝠鲼会定期造访“清理站”,在那里,小濑鱼会帮助它们清理身上的寄生虫。

    Manta rays regularly visit "cleaning stations" where small wrasse fish clean them of parasites.

    youdao

  • 对咖啡的反应更是因人而异:一小杯咖啡能让一个人变得焦虑紧张,但有些人就是喝上10杯,也还能整夜酣睡。

    People's reactions to coffee are highly individual. One small cup can give one person the jitters while others can drink 10 cups and sleep all night.

    youdao

  • 我只想要你戴在手指上的那枚小戒指。

    Nor shall I take aught from thee but that little ring that thou wearest on the finger of thy hand.

    youdao

  • 这地方由原来的小渔村迅速发展成一个繁荣的旅游胜地。

    The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.

    《牛津词典》

  • 1974年,当查尔斯·李递给我这个红色的小笔记本时,他改变了我的生活。

    When Charles Lee handed me the small red notebook in 1974, he changed my life.

    youdao

  • 每个小目标的达成都是我的胜利,而这胜利又驱使我渴望更多。

    Every small goal that I reach is my personal triumph that makes me crave for more.

    youdao

  • 毫无疑问,你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。

    Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.

    youdao

  • 我希望你能喜欢今天的小旅行,看一看这个我在夏天称为家的地方。

    I hope you enjoyed today's little tour, getting glimpses of this place I call home in the summer.

    youdao

  • 我用的是驯兽师称为“渐进法”的技巧——奖励学习全新行为过程中的每一个小进步。

    I was using what trainers call "approximations," rewarding the small steps toward learning a whole new behavior.

    youdao

  • 说“喝我”倒不错,可是聪明的小爱丽丝不会忙着去喝的。

    It was all very well to say "Drink me," but the wise little Alice was not going to do THAT in a hurry.

    youdao

  • 这一奇迹般的景象使双方暂时休战,英德两军互相问候,交换小礼物,唱圣诞歌。

    This miraculous scene occasioned the declaration of a truce followed by English and German troops greeting one another, exchanging small gifts and singing songs of Christmas.

    youdao

  • 这一奇迹般的景象使双方暂时休战,英德两军互相问候,交换小礼物,唱圣诞歌。

    This miraculous scene occasioned the declaration of a truce followed by English and German troops greeting one another, exchanging small gifts and singing songs of Christmas.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定