Now the point here isn't it's funny, other than of course--it's obvious more, which is the lawyer has more wrongs.

重点不在于好笑，而是，很明显的，这个律师犯了更多错。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You should look him up. He's really funny.

你可以看看他的作品，很好笑。

街头表演很有趣 - SpeakingMax英语口语达人

It was anyway in a context where it wasn't particularly amusing.

通常引起笑的情景都并不是很好笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Here's a really dumb analogy.

这里有个好笑的例子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I try to lead a normal life." It's sort of funny.

我只想过正常的生活”，这有点好笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选