我将给你讲个好笑的故事。
好笑的是，在休息日里我好像从没做成一件事。
It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.
我确实感到尴尬，但接着我发现了事情好笑的一面。
I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it.
它变成一只好笑的小兔子。
“没什么好笑的。”皮诺乔生气地叫道。
我以为你唯一好笑的地方就是你的发型！
使我感到好笑的是，他竟然打不开门。
嘿，听我说，这是我整整一周听到的最好笑的事情。
Well, I must say, that's the funniest thing I've heard all week.
LOL已经发展成为一种更加微妙复杂的东西，即使在没有什么好笑的时候也可以使用。
LOL has evolved into something much subtler and sophisticated and is used even when nothing is remotely amusing.
我收到了一些好笑的漫画。
例如，喜剧应该是好笑的！
罗伊：我有什么好笑的？
听到这个并不好笑的笑话，他们都板着脸。
All of them kept a straight face when they heard the non funny joke.
这是我一生中最好笑的一件事。
后来事情就泄露了，那实际上是个好笑的故事。
Then the word leaked out, and it's kind of a funny story, actually.
这有什么好笑的？
让你觉得一些并不那么好笑的东西很好笑。
It makes you think things are really funny that might not actually be that funny at all.
其实，挺好笑的。
有时想想挺好笑的，自己居然有点怕接外国人的电话了。
After hanging up the phone, I felt a total relaxation. Sometimes I have to laugh at myself for even feeling afraid of receiving calls from foreigners.
这让人觉得好笑的原因多多。 首先就是其中荒谬的矛盾。
安东尼娅告诉她的朋友们说，叫人好笑的是他相信他说的话。
And the curious thing, Antonia told her friends, was that he believed what he was saying.
我们会将好笑的照片转发给老板，将重要的表格发送给好友。
We would accidentally forward lolcats to our bosses and send important Excel documents to our friends.
我无法将这个故事转述给你，因为我忘了当中最好笑的部分。
我无法将这个故事转述给你，因为我忘了当中最好笑的部分。
应用推荐