使我感到好笑的是，他竟然打不开门。
LOL已经发展成为一种更加微妙复杂的东西，即使在没有什么好笑的时候也可以使用。
LOL has evolved into something much subtler and sophisticated and is used even when nothing is remotely amusing.
我收到了一些好笑的漫画。
使我感到好笑的是，他竟然打不开门。
让你觉得一些并不那么好笑的东西很好笑。
It makes you think things are really funny that might not actually be that funny at all.
我有一个很好笑的故事，你会觉得好笑的。
“有什么好笑的？”我用母语土耳其语问道。
他会讲好笑的笑话。
“滑稽”是为欢闹的节日制造笨拙或好笑的东西。
Huaji is making up awkwardly or funnily for hilarious festivals.
有时想想挺好笑的，自己居然有点怕接外国人的电话了。
After hanging up the phone, I felt a total relaxation. Sometimes I have to laugh at myself for even feeling afraid of receiving calls from foreigners.
安东尼娅告诉她的朋友们说，叫人好笑的是他相信他说的话。
And the curious thing, Antonia told her friends, was that he believed what he was saying.
我们会将好笑的照片转发给老板，将重要的表格发送给好友。
We would accidentally forward lolcats to our bosses and send important Excel documents to our friends.
托米·德维托：(变得安静)怎么好笑？好笑的地方在哪里？
Tommy DeVito: [it becomes quiet] funny how. What's funny about it.
托米·德维托：(变得安静)怎么好笑？好笑的地方在哪里？
Tommy DeVito: [it becomes quiet] funny how? What's funny about it?
咱这世界可真够好笑的，说起来，想知道我这脸上的疤哪儿来的么？
It's a funny world we live in, speaking of which, you wanna know how I got these scars?
最好笑的是，人们明知谎言会在人生中的某个时候揭穿，却依然会撒谎。
The most amusing thing is that people lie even though they know that they will get exposed at some point of their life.
这集最好笑的地方恰恰是没有艾米的地方，比如午餐时这哥儿几个的谈话
The episode's funniest moments actually came when Amy wasn't involved. Take, for example, a conversation between the gang over lunch
好笑的是，时间一天天过，好像什么也没改变，但当你回头看，每件事都变了。
Funny is that the time from day to day, as if nothing changes, but when you look back, everything changed.
数学狂人们却知道这个数字有啥好笑的，因为这个数字的典故一个世纪前就发生了。
Math geeks, however, will find that number hilarious because of something that happened about a century ago.
伊伯兰姆没有听懂我在说什么，即使他听懂了，我也怀疑他能听出来这句话有什么好笑的地方。
Ibrahim didn't have a clue what I was talking about, and even if he had it's doubtful he'd have found it particularly funny.
马克斯非常有幽默感。他讲好笑的笑话，总是使我大笑。和他在一起我从不感到无聊。
Max has a good sense of humour. He tells funny jokes and always makes me laugh. I never fcel bored with him.
然而，熵决不是什么好笑的事，因为每每随着熵的增加都有能量的消耗和机会的丧失。
Entropy is no laughing matter, however, because with every increase in entropy energy is wasted and opportunity is lost.
这是今年最大胆最具挑战的电影之一，你可能想不到的是，它也是最好笑的电影之一。
This is one of the boldest, most challenging movies of the year—and, when you least expect it, one of the funniest.
这是今年最大胆最具挑战的电影之一，你可能想不到的是，它也是最好笑的电影之一。
This is one of the boldest, most challenging movies of the year—and, when you least expect it, one of the funniest.
应用推荐