-
And now you are on a council advising the president on how to move forward obviously in a pluralistic nation.
现在，您在一个委员供职，为总统,就如何明显推动美国成为多元化国家提出建议。
-
People who are travelling will always try to make it to San Francisco because of that diversity.
因为旧金山的多元化，人们会喜欢到这里来旅行。
-
I could generalize this pretty nicely. Imagine the same kind of idea where I want to simply say I want to take input of anything and try and see how to make sure I get the right kind of thing. I want to make it polymorphic.
对吧，我试着输入浮点数,我能更好的一般化它,想象下类似的想法，我需要输入些什么,然后看看输入的是否正确,我想使他更多元化些。
-
I want to say one more thing about the diversification and the mutual fund.
我想谈谈,证券业多元化和共同基金
-
I feel like the population in the United Kingdom is not quite as diverse as the United States.
我感觉英国的人口不像美国那么多元化。
-
I think another thing about Brown is when they say that diversity matters, they really mean it.
我想布朗大学与众不同的另一点就是，当他们说他们很重视多元化的时候，他们心里也确实是这样想的。
-
Now these were important changes because humans of course can-- are omnivores and can eat both plants and animals, and therefore, the ability to secure nutrients from these different sources became very appealing to humans.
这些是很重要的变化,显然人类现在,是杂食动物,能够进食植物和动物,因为营养来源的多元化,对人类来说很重要
-
but we're lucky enough in San Francisco to have enough diversity to support programs like that.
但我们很幸运的是，旧金山足够多元化，
能够支持这样的教学模式。
-
New York is different. It's still diverse but not as diverse as L.A., I feel like.
纽约就不同了。纽约也很多元化，但和洛杉矶相比还差一些。
-
But, in general, you know, the diversity, especially at Ph.D. level is very, very large,
但是，总的来说，尤其是在博士阶段，学校的多元化程度还是很高的，
-
We have a very diverse campus of a lot of different types of people.
我们有一个多元化的校园，充满了许多各式各样的人。
-
But it's a lovely place. It's a lovely place. It's very mixed.
这是一个很可爱的地方。这是一个美丽的地方。它非常多元化。
-
San Francisco is so diverse. There's so many different neighborhoods and
旧金山非常多元化。有很多不同风格的社区，
-
Yeah, we tend to... We are quite multinational now. We've...
我们倾向于……现在我们都相当多元化了。我们……
-
And they... and also because England is now very multicultural,
他们……也因为英格兰现在的文化很多元化，
-
called Flawless and also Diversity, I think they're called.
他们被称作完美无瑕和多元化，我想是这样的名字。
-
The diversity. There're so many different shops here.
多元化。这儿有很多不同的商店。
-
Union Square is a pretty diverse area.
联合广场是个很多元化的地方。
-
And it's mixed population there.
我们国家的人口也很多元化。
-
What we did--the core theoretical framework that we had-- was the mean variance theory, which led us to the capital asset pricing model.
我们讲到了投资组合多元化的核心理论框架,即均值-方差模型,之后又讲到了资本资产定价模型
-
And I think the fact that our foreign investments are generally denominated in currencies other than the dollar is also attractive -a good diversifying tool for the university.
我认为,我们的资产中,有用非美元计价的国外投资,这点也是相当有吸引力的,对学校来说是个很好的多元化延伸
-
In terms of diversification, there are half a dozen asset classes with weights that range between 4% and 28%.
投资多元化方面,投资于六中不同的资产类别,权重从4%至28%不等
-
L.A. is a lot more diverse than New York, I think.
我认为洛杉矶比纽约更加多元化。
-
We've got quite multicultural, well, London.
伦敦的文化相当多元化了。
-
So it was a very diverse school.
所以学校很多元化。
-
Before I begin, I want to just give some more thoughts about the diversification through securities and that will lead us into insurance.
在我讲课之前,我想让大家思考下,证券业的多元化,以便引入保险这一课题
-
We don't have the ideal world that I just described, but to some extent we do, so we want to think about diversifying in this world.
现实世界并不像我刚才说的那么理想，但在某种程度上这种现象还是存在的,所以同样也要考虑多元化的问题。
-
Then I will move to portfolio diversification and supporting financial institutions.
再之后我会讲讲投资组合的多元化,和辅助的金融机构
-
Over the past twenty years, we've generated 15.6% per annum return, but that headline number obviously has a lot to do with the equity orientationof the portfolio but doesn't describe the importance of the diversification.
过去20年间,我们的年收益率达到15.6%,虽然媒体头条报道这一收益率,总强调与投资组合的股权导向有很大关系,但没有描述出投资多元化的重要性
应用推荐