教育方面需要更加多元化和更大的选择性。
There is a need for greater diversity and choice in education.
纽约城市大学有全美最多元化的学生群体之一。
City College of New York has one of the most diversified student bodies in the nation.
进步人士往往支持多元化规定，将其当做是通向平等的道路、创造公平竞争环境的途径。
Progressives often support diversity mandates as a path to equality and a way to level the playing field.
蒂芙尼承认：“直到我参加了一个多元化研讨会，我才意识到我们忽略的那个人是最完美的人。”
"It wasn't until I attended a diversity workshop that I realized the person we passed over was the perfect person," Tiffany confesses.
我们的目标是一个自由、开放和多元化的社会。
在总统竞选期间，巴拉克·奥巴马以希望和变革为口号，组建了一个种族和意识形态多元化的联盟.
During the presidential campaign, Barack Obama assembled a racially and ideologically diverse coalition with his message of hope and change.
自从17世纪第一批英国人和非洲人在弗吉尼亚海岸登陆以来，美国就一直是一个种族多元化的国家。
America has been racially diverse since our very beginning on the Virginia shore, where the first group of Englishmen and Africans arrived in the 17th century.
这些资金促成了一个多元化的团队。
它拥有美国最多元化的人口和经济。
课堂多元化已证明可以取得更好的学习效果。
Diversity in the classroom is proven to lead to better learning.
商学院市场日益增长的多元化无疑是受欢迎的。
The growing diversity of the business-school market is surely welcome.
大力实施以质取胜和出口市场多元化战略。
We vigorously implemented the strategy of competing on quality and diversifying export markets.
日本需要一个强劲而又多元化的能源产业。
事实上，我领先的诀窍是专注，而不是多元化。
In fact, the way I get ahead is by focusing, not diversifying.
他认为保持花园发展壮大的关键在于推崇多元化种植。
The key to keeping our gardens growing strong, he says, is letting that diversity thrive.
多元化是需要予以拥抱的机会，而不是需要逾越的障碍。
Diversity is an opportunity to be embraced, not an obstacle to be overcome.
但这个庞大和多元化的国家，已经远非一个对手那么简单。
But this vast and diverse country is already much more than a simple adversary.
这些饮品的口味和口感都很多元化，你可以多换几种尝尝。
If you don't like one, try another. They are diverse in taste and texture.
这些饮品的口味和口感都很多元化，你可以多换几种尝尝。
If you don't like one, try another. They are diverse in taste and texture.
应用推荐