-
So that's something I'm really interested in, in terms of like my future, outside of high school.
那是我真正感兴趣的事情，关系到我高中毕业后的未来。
-
This indicates that by combining two lithiums, the energy of the combined system is lower than the energies of the atomic systems.
结果显示，两个锂结合后，其结合后的能量,比原子体系的能量要低。
-
And just as important as the radical churches and the reformed sects is for Hobbes the university and its curriculum.
霍布斯认为和这些改革后的激进教派们,一样重要的东西,是大学以及大学的课程设置情况。
-
If you've got four measures and different symbols, you're clearly subdividing the beat but hearing that as the beat.
如果你听出了四个小节并写出不同的符号,你就是将拍子细分了,并把细分后的当作了节拍
-
Now here's a study that was done ten years later in nineteen-ninety-two, in this case it was with obese subjects.
这个实验是十年后的1992年做的,研究主题是肥胖
-
You've been getting the fourth, the fifth, and the sixth implementation of a good idea funded.
而是第四手甚至更后的，一个新想法都被老调重弹了。
-
Then, when much blood had clogged their chariot-wheels, I would go up and wash them from sweet wells, Even with truths that lie too deep for taint.
因此当大量的血液凝固，阻塞了战车前进的轮之际，我就要起身，用甘甜清澈的井水刷洗猩红，甚至是用深深隐藏在污点后的事实。
-
Because when I try to imagine a world in which I'm dead, I smuggle myself back in.
因为当我想象自己死后的世界时，会再度将自己带入其中。
-
Sure. So that says one should be the first element in my merge list.
所以可以确定1应该是合并后的,列表的第一个元素。
-
They reached their final form in the exilic or post-exilic period.
最终它们处于放逐中或被放逐后的状态。
-
After that, we'll move on to matter as a wave, and then the Schrodinger equation, which is actually a wave equation that describes the behavior of particles by taking into account the fact that matter also has these wave-like properties.
之后，我们会转移到物质，是一种波的话题和薛定谔方程，薛定谔方程是描述粒子,在考虑物质的波动性质后,的行为的方程。
-
So the Joule free expansion involves opening this valve and asking what happens when this gas moves into the other bulb or distributes between the two.
焦耳自由膨胀就是,打开阀门后的过程,气体从一个腔跑到另一个腔,并在它们之间平均分配。
-
And it's in these years after his graduation from college that Milton embarks upon what is essentially a systematic study of all available knowledge. He commands a mastery of just about the entire canon of Western literary and historical learning.
就是在他毕业后的这些年里,弥尔顿开始着手系统的学习,方方面面的知识，他想要精通,整个西方文学和历史经典。
-
That's a really a major trade-off in the application.
这就是我们进行调整后的结果。
-
The net worth of the company is their assets minus their liabilities and that represents the value that the company has if they paid off all their liabilities.
公司净资产为,资产减去负债,也表示,公司清偿债务后的价值
-
On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.
在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜,那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的,我正躺在西摩伊斯河岸边，拣伤口上的虱子,疲惫让我闭上了眼睛。
-
So Mara's going to be the person who will see you after class and she will take the problem sets that you have submitted before class and she'll give you the graded ones after class.
玛拉将是你们的课后辅导老师,她会批改你们上课前交给她的作业,课后她会将批改后的作业发还给你们
-
Another characteristic of these years, which scholars refer to as the Dark Ages, just as they do the years after the fall of the Roman Empire-- dark for two reasons. Dark, in the most obvious way, because we don't have any writing, no record of them.
这也是这段时期的另一个特征,学者们称之为,黑暗时代,他们也是这么称呼,罗马帝国陷落后的那段时期的,称黑暗主要有两个原因,黑暗,最明显的理由,是因为我们没有任何关于他们的史料和记录
-
This is the story of Shigeru when he was in Japan because the story on CD-ROM is when he has grown up.
这是关于Shigeru在日本时的故事,因为光盘上都是关于他长大后的故事。
-
And then you actually go on a bit of a tour around the reconstructed Globe Theatre.
然后，你可以继续参观重修后的环球剧院。
-
I should just say that the data i just gave you is real data but it's actually mixed ability data.
我强调一点我给你们的数据是真实数据,但是它是综合了各种能力后的数据
-
And, as in the French Revolution, that is 1789 and following, and as in 1848, clubs of women began to form demanding rights.
随着法国一七八九年革命,及其后的发展,大约在一八四八年,女权俱乐部开始形成,主张女权
-
The Republic belongs to that period of Plato's work after his return to Athens, after the execution of Socrates.
理想国》即是柏拉图,在返回雅典后的作品之一，也就是在苏格拉底被处决之后。
-
First,they don't meet in the daytime; they meet either early before light,at dawn, or after dark,at night.
首先，他们不在白天聚会;,要么在天亮前的黎明，要么在天黑后的夜晚。
-
So physical life, physical matter, for the mature Milton is never lifeless or dead.
因此生命是具体的，物质是具体的，成熟后的弥尔顿没有失去活力，也没有死亡。
-
Or are you going to manage each individual asset class actively, trying to beat the market and generate risk-adjusted excess returns?
还是积极管理每项资产,力求获得市场水平以上的回报率,以及风险调整后的超额收益
-
You can ask me where it will be nine seconds from now, eight seconds from now, how fast will it be moving.
你们可以问我九秒后它的位置,或者八秒后,以及它的运动速度
应用推荐