-
Modern poetry is, in all these ways, Promethean, astounding, arrogant, enormous, imprudent, visionary.
综上可见，现代诗歌是普罗米修斯般令人惊骇又自大的，无穷无尽的，轻率的却又充满了幻觉的。
-
So, here was a royal tomb closed forever and yet built at a fantastic expense and enormous kind of labor.
由此可见,这里曾是一个以惊人的财富,和巨大的劳动力建成的封存的皇家墓穴
-
So, the curious thing about recursion is that pretty much always can you implement this idea of doing the same thing again and again and again but with smaller bytes each time.
可见，递归算法中新奇的一点是,为了实现一个想法,你可以一遍又一遍地做相同的事情,但每次的规模都会有所减小。
-
Within the visible range of what we can see, you also want to know this relative order that's pretty easy -- most of us have memorized that in kindergarten, so that should be fine.
在可见光的范围内，你们要知道它们排列的,相对顺序，这非常简单,你们在幼儿园的时候。
-
Just ahead over the rolling wheat fields all golden beneath the distant snows of Estes I'd be seeing old Denver at last.
终于在一片翻滚着的金黄色麦浪后面,在隐约可见的白色的埃斯特斯山下，丹佛城出现了。
-
So we see then that having knowledge of good and evil is no guarantee that one will choose or incline towards the good.
我们由可见对善恶的分辨能力,并不确保人会愿意或倾向于遵从上帝。
-
In the case of France again, they are the work of a brilliant military engineer called Vauban, v-a-u-b-a-n.
例如法国,在佩皮尼昂 里尔 蒙梅迪等地方,这样的要塞城镇随处可见
-
In contrast, on the whole other side, you've got 3 things that are invisible, like the number 3.
相反地，另一方面,有些不可见的东西，例如数字。
-
When you want to know if something is transparent to visible light or not, here is the mystery material and here is visible light.
而我们知道,物体是否对可见光透明，这里是神秘的材料，这里是可见光。
-
The core of Socrates' proposal for equal education is presented in a context that he knows to be or suggests will be laughable.
苏格拉底平等教育建议的核心,在文中可见,他知道或暗示那将会被笑的脉络。
-
That's how tight the junctions are, not even a small molecule like glucose can pass between them.
可见胞间连接多么紧密,甚至像葡萄糖这样小的分子也不能通过
-
You can see that in all these countries real estate prices didn't show much trend until recently and now they all have real estate booms.
由图表中可见,这三个国家的,地产价格一直没有明显趋势,只是近年来才出现繁荣
-
So we're making the unseen seen in the visualizations.
因此我们通过直观化过程,使看不见的东西变得可见。
-
These invisible, vague things can never form the basis of a serious science.
这些不可见，定义模糊的东西,不能被划入严谨的科学范畴里。
-
It used to be a lot easier to be physically active then it is today, and we'll discuss this later in the class, but energy saving devices all over the place.
在过去,人们比现在从事更多的体力活动,这一点我们以后再讲,帮助你省力的装置,如今随处可见
-
We're going to keep using the things that exist in space, virtual or not, and the things that unfold in time in their relationship with each other as we continue to try to understand these basic principles which shape so much of subsequent literary theory. Thank you.
我们将继续解释事物的存在，无论它们是否可见，我们会学习语言在一段时间里的关系,随着我们继续学习这些基本的概念,我们会进一步理解文学理论，谢谢。
-
Those future events are glimpsed in the sestet of this poem, in the final six lines.
未来之事在后六行中可见一斑，在最后的六行。
-
And there are ways to prepare these, this kind of thinking more along the food science idea.
而让它们可以食用的处理方法是存在的，可见食品科学是多么有意义。
-
It becomes this economic dynamo because of that, and thus traders are to be found everywhere.
由于运河的开凿,使得这里成为欧洲经济的发动机,各国的商贩在这随处可见
-
And what is going to allow for absorption or some interaction with visible light?
哪些因素会影响吸收,或者与可见光的关系呢？
-
So problem set 3 has a little taste of precisely that approach.
可见，习题集3中有点,这样的意味。
-
And this, of course, is common enough in everyday life.
习惯化在我们的日常生活中随处可见。
-
Things that are invisible never change.
不可见的东西永远不变。
-
The first, which one finds among manymodern-day commentators, many kind of neo-Aristotelians, we might call them, is to simply avert our eyes from the harsh, unappealing aspects of Aristotle's thought and proceed as if he never actually said or meant such things.
第一种是,你在今天随处可见的评论者，多种的新亚里士多德派学者，我们可以这么称呼他们，他们就只是转移我们的目光，不去看亚里士多德想法中刺眼，不讨喜的观点,单纯地以为,他好像从未说过或意指这档事。
-
One, two, three, four, so on each level of the picture I'm drawing, I've seem only to be looking at each number once.
，2，3，4，可见，在我画的,这幅图的每一层上，对每个数字,都只会用到一次。
-
It is now recombined in its very atoms, not merely in its visible and superficial parts.
它的每一个原子都重新组合,而非仅仅进行了表面的，可见的改变。
-
The first point worth noting about this, is that Aristotle did not simply assume slavery was natural, because it was practiced virtually everywhere in the ancient world.
第一点值得注意的是，亚里士多德并未,简单纯地假设奴役是自然的，只因奴役在古代的世界,四处可见。
-
There is an elegance about it.
可见它是有优势的。
应用推荐