天文学家必须从黑洞对周围可见天体的引力影响推断出不可见的黑洞的存在。
Astronomers must infer the existence of black holes, which are invisible, from their gravitational influence on the visible bodies surrounding them.
因为数量巨大，即使是很小的质量也意味着中微子会超过宇宙中所有可见的物质。
Even a tiny mass means that neutrinos would outweigh all the universe's visible matter, because of their vast numbers.
除非你想炫耀它，否则它不是一个外在可见的特征。
It's not an externally observable characteristic unless you want to flaunt it.
从大黄蜂到校车，从交通信号到标记笔，这种高度可见的色调随处可见。
This highly visible hue is found on everything from bumblebees to school buses, traffic signs to highlighters.
他们说，北约应该举行更加显著可见的演习，来排练对国内所受威胁的反应。
They say NATO should conduct more visible exercises to rehearse the response to threats at home.
从随处可见的汉堡包到高档餐厅的一顿晚餐，我们经常得到比我们能吃的多得多的食物。
From the ubiquitous hamburger to a sit down dinner in a fancy diner, we often are served much more than we can eat.
温和地带的栎木和山下的植物，这些不同树种形态的垂直分布在海岛的斜坡山是清晰可见的。
The oaks in the temperate belt and the plants under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.
冬季六边形包括一些可见的最亮的恒星，它们在地球北半球的冬季天空中形成了一个大而容易辨认的图案。
The Winter Hexagon involves some of the brightest stars visible, forming a large and easily found pattern in the winter sky of Earth's northern hemisphere.
蚂蚁们将可见的地标痕迹和脑中有关当地方向的资料相结合，而这些信息全部都在不断更新的查询系统之内。
Ants combine the evidence of visual landmarks with a mental library of local directions, all within a framework which is consulted and updated.
其充分影响是可见的，甚至是显而易见的，因此，法官们可以而且应该给警察、律师和被告提供最新的指导方针。
Enough of the implications are discernable, even obvious, so that justices can and should provide updated guidelines to police, lawyers and defendants.
在地球上，人们认为，表明太阳黑子周期最可靠的迹象之一是树木的生长速度，就像树干横截面上可见的年轮一样。
On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow, as seen in the rings visible in the cross sections of their trunks.
注意，两个排序列是不可见的。
一些神经纤维束也是可见的。
呼吸着我们可见的寒冷气息。
当前上下文决定了哪些内容是用户可见的。
The current context determines which content is visible to the user.
即使只显示10毫秒，通常的影像也是可见的。
Normally images are visible even if shown for as little as 10 milliseconds.
海地这场霍乱爆发在可见的将来还会继续夺命。
In Haiti, the cholera outbreak will continue to claim lives for the foreseeable future.
被加入到检出文件夹的文件对其他人是不可见的。
The files added to checked out folders are not visible to others.
两位作者把一些随处可见的智慧穿针引线。
另请尝试扩展可视时窗以扩展某些州可见的时间范围。
Also try expanding the visible time window to expand the time range certain states are visible.
可见的严重消瘦的诊断效能根据人体测量标准进行评估。
The diagnostic performance of visible severe wasting was evaluated against anthropometric criteria.
当布局扩展时，图像的可视部分将总是可见的。
When the layout expands, a visible part of the image being shown is always visible.
在原始的照片里，最小的可见的容貌约为75英里的跨度。
In the original images, the smallest visible features are about 75 miles across.
选中'delta树中当前可见的delta ' '。
点击它，然后选择拍摄页面可见的部分或者是拍摄整张页面。
Click it and then choose to capture the visible part of the page or to capture the entire page.
但是建立或者改变模式更加困难，比创造可见的手工品更难。
But building or changing patterns is much tougher than creating visible artifacts.
宏观上可见的主要障碍就是：人民币缺乏可兑换性。
The chief roadblock is macro:the yuan's lack of full convertibility.
网页可以包含多个Web表单，包括可见的和不可见的。
A Web page can contain more than one Web form, including visible and invisible ones.
网页可以包含多个Web表单，包括可见的和不可见的。
A Web page can contain more than one Web form, including visible and invisible ones.
应用推荐