从大黄蜂到校车,从交通信号到标记笔,这种高度可见的色调随处可见。
This highly visible hue is found on everything from bumblebees to school buses, traffic signs to highlighters.
冬季六边形包括一些可见的最亮的恒星,它们在地球北半球的冬季天空中形成了一个大而容易辨认的图案。
The Winter Hexagon involves some of the brightest stars visible, forming a large and easily found pattern in the winter sky of Earth's northern hemisphere.
这种技术让我们能够捕捉到人眼不可见的光线。
The technique enables us to capture light that is invisible to the human eye.
古代的人们看到肉眼可见的五大行星在夜幕中闪烁。
Ancient man also noticed how the five planets visible to the naked eye twinkled in the night sky.
在广州市荔湾区,随处可见的西关老屋是传统广东建筑的缩影。
The commonly seen Xi Guan style houses in Guangzhou's Liwan District are miniatures of traditional Cantonese architecture.
即使我是不可见的,我却比这个世界上你能看到的更真实。
Even though I am invisible, I am far more Real than the world you see around you.
每当看到很多的同胞以及随处可见的中国餐馆时,我感到很温暖。
“I feel warm when I see many Chinese and Chinese restaurants around, ” said Huang.
所以荧光染料把不可见的能量转换成了可见光,这就是魔术的奥妙所在!
So fluorescent dyes turn invisible energy into visible light, and that's how the magic trick works!
把你的目标写下来,贴在一个可见的地方将会帮助你保持动力,达到你的目标。
Writing your goal down and Posting it in a visible place will help you stay motivated and reach your goal.
从不可见的事物中也能辨别真假,这是否为一种能力呢?我想是的,而且这种能力非常稀有与珍贵。
Is it a skill to figure out what's true, even if it's invisible? I think it is, and a rare and valuable one.
大多数可见的大楼屋顶都将以绿色植被覆盖,从而降低雨水流速,同时还可以显著降低开发区域的热岛效应。
Most of the visible roofs will be covered in greenery to slow storm water runoff and significantly reduce the heat island effect of the development itself.
虽然海王星不属于肉眼可见的行星,这个月在美国早起的人们便可以用望远镜看到海王星——如果你知道往哪里看的话。
Although Neptune is not among the planets visible to the naked eye, early birds with telescopes in the United States can spot Neptune this month-if you know where to look.
通过世博会,我希望上海能够在可见的未来实现并保持她作为中国一流城市和国际金融中心、航运中心的地位。
With the World Expo, I hope Shanghai will continue to be a leading city in China and an international economic, financial, trade and shipping center.
对于普通人来说,肉眼可见的影响包括南北极频繁出现的极光,科学家认为极光出现的数量和时长将在本周末达到最大。
The most common impacts for the average person are the glowing auroras around the north and south poles, and the researchers said those could be visible this weekend.
很小的时候,他的姐姐罗莎开始喊他“加林查”,这是东北部人对鹪鹩,一种在波格兰德随处可见的小鸟的称呼。
Small for his age, his sister Rosa began to call him Garrincha, a north-eastern name for the wren, a small bird popular in Pau Grande.
在尘埃云中心的细丝发出微弱的红色荧光,这是由于一些尘埃微粒能有效地将恒星发出的不可见紫外线转换成可见的红光。
Central filamentsof the dusty clouds glow with a faint reddish photoluminesence as some dust grains effectively convert the star's invisible ultraviolet radiation to visible red light.
从超新星爆炸打造的“恒星烟火秀”到不可见的黑洞,天文学家正逐渐揭开恒星运转的秘密并了解让恒星拥有独一无二特征的因素。
From stellar fireworks caused bysupernova explosions to invisible black holes, astronomers are graduallyfiguring out how stars work and what makes each variety unique.
白天,Croyde就像承载着一切美好的巧克力盒子,随处可见的茅草屋、随风摇曳的蜀葵和沿着圣玛丽道静静流淌的小溪。
By day, Croyde is a chocolate box, with thatched cottages, swaying hollyhocks and a babbling brook flowing down St Mary's Road.
在这个秋天的部分时间里,纽约人开始踩着一种新型自行车上路,这种自行车有可能和纽约的黄色出租车一样成为纽约随处可见的事物。
New Yorkers spent part of this fall pedaling demo versions of a new bike that may become as common as the city's yellow cabs.
巴萨乔夫认为,日食为科学家们提供了一个观测日冕的绝佳机会,因为它其中的某一部分在平时是不可见的,甚至连太阳监视卫星也无法观测得到。
According to Pasachoff, eclipses offer scientists unique opportunities to study the corona, parts of which are invisible even to sun-watching satellites.
传说中她还在附近的石头上留下了脚印,至今仍清晰可见。
Legend has it that she left footprints in the nearby rocks, which can still be seen to this day.
斜桁帆多桅帆船至今仍在许多地区可见,也因它们的复古外观和连绵线条而倍受喜爱,但它们已极少用于私人航行。
Gaff-rigged schooners are still seen in many areas and are well loved for their historic appearance and sweeping lines, but they are seldom used anymore for private cruising.
夏天,这一场面看起来非常神圣:太阳在两石之间冉冉升起,远处的富士山依稀可见。
In the summer, the scene is perhaps most divine: the sun appears to rise between the two points, with Mount Fuji visible in the distance.
1937年,第一架射电望远镜落成,让天文学家能够检测到从恒星发射的不可见辐射。
In 1937, the first radio telescope was built, enabling astronomers to detect otherwise invisible radiation from stars.
可见连蟑螂都是人类的好朋友,这个事实更加证明了所有形式的生命都值得我们爱护与尊重。
From this we can see that cockroaches are actually our good friends. This fact further proves that all living forms deserve our protection and respect.
可见连蟑螂都是人类的好朋友,这个事实更加证明了所有形式的生命都值得我们爱护与尊重。
From this we can see that cockroaches are actually our good friends. This fact further proves that all living forms deserve our protection and respect.
应用推荐