We can anatomize some of the forms of power that have been most commonly attributed to this greatest English poet.

我们可以剖析一下这种种,大家通常认为这伟大的英国诗人所具有的力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Satan resembles us as readers as we attempt to dissect and to anatomize the power of Milton's poetry.

作为读者撒旦与我们相似,试图解构剖析弥尔顿诗歌的力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Today and in the next few days, we will begin to examine one of the most influential versions of consequentialist moral theory.

从今天到接下来的几天里，我们将要剖析,后果主义道德理论中最具影响的一个版本。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

What we're going to do is we're going to take the New Testament, and we're going to take the different writings, and we're going to take them apart.

我们将要研究新约，比较不同版本，将它们一一剖析。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The term for this would be "profiling."

形容这种做法的术语就是”刻板剖析“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If I looked inside it has the same kinds of components inside, it has the same DNA inside the nucleus.

深入剖析的话,它们有同样的构成元件,细胞核里同样有DNA

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选