And early Christianity was an attempt to pull all these things into one unified movement, in some way, to get some kind of uniformity of belief and practice.

早期基督教试图,将这些组织成统一运动，以某种方式，以获得某种划一的信仰与行动。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They convicted us of guilt; Bid me strike a match and blow.

他们宣告我们有罪；,让我划一根火柴把火吹着。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The innocent and the beautiful Have no enemy but time; Arise and bid me strike a match And strike another till time catch; Should the conflagration climb, Run till all the sages know.

天真者和美丽者,除了时光没有敌人；,起来，让我划一根火柴,再划一根，直到时光点燃；,假如大火升腾，就奔跑，直到所有圣贤都知道。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选