手工制品受到那些已厌倦划一产品的人的欢迎。
Handmade goods appeal to those who are tired of cookie-cutter products.
在答题卡1相应字母中心处划一条线。
Mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.
请划一根火柴。
这个农场的一切都与周围那些具有现代农业典型特点、整齐划一的玉米和大豆地截然不同。
Everything about this farm stands in stark contrast to the surrounding acres of neatly rowed corn and soybean fields that typify modern agriculture.
预先计划一直是她的第二天性。
规划一个项目就是要设计出正确的工作顺序。
Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in.
我们将非常周密地筹划一切，决不留任何纰漏。
We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance.
我们也许能策划一个课程来满足你的特定需求。
We may be able to design a course to suit your particular needs.
他们辟谣说他们并没有在筹划一场特别的演出。
They have scotched rumours that they are planning a special show.
欧洲的农场主们正在策划一场反对削减农场补贴的大游行。
European farmers are planning a massive demonstration against farm subsidy cuts.
先轻轻地划一下，然后反复划，一次比一次划得深些，直到木板被完全割开。
Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.
这几乎就像在策划一场舞蹈表演。
我们正在计划一次学校旅行。
我们计划一起去慢跑。
我们得好好计划一下。
如何计划一个可以改变我们的自然生物钟节律的日程安排？
How to plan a daily schedule that can alter our natural chronobiological rhythms?
很多人都想去特拉华州度暑假，如果你喜欢音乐，六月中旬是计划一次旅行的好时机。
Many people have thought of going to Delaware for a summer vacation, and mid June is a great time to plan a trip if you love music.
你参加保险计划一事已有保证。
这个计划一开始就有致命的缺陷。
它们的喧闹声逐渐变为整齐划一的、带有威胁性的吼叫，还夹杂着刺耳的狂吠。
Their noise modulated to a concerted menacing growl punctuated by sharp yaps.
你可以策划一个七岁生日派对。
规划一个合理的试验很重要。
让我们计划一次旅行吧！
请在答题卡2上各题相应字母中间划一道横线。
Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
他们都忙着为校长史密斯先生策划一个惊喜派对。
They were all busy planning the surprise party for their headteacher Mr. Smith.
威廉姆斯先生正在计划一次激动人心的学校旅行。
如果你正计划一场以志愿服务为主要目标的旅行，请确保你不会抢走当地人的工作。
If you're planning a trip where volunteering is your main goal, make sure you won't take jobs away from local people.
从A到B划一条线。
还是你会先看看地图计划一下路线？
该计划一直被费用超支和拖延困扰。
应用推荐