-
Cut the problem in half. Cut the problem in half again. And that's a typical characterization of a log algorithm.
是每次除以特定的量,将问题减一半，再减一半,如此，这就是对数算法的典型特性。
-
that are added onto our usual sale, you know, discounts, so those help, yeah.
在我们通常的减价基础上继续减，你知道，打折，这真的有用，就这样。
-
Anything where you're actually keeping track of something like a score that's having a variable that you increment -- plus, plus, or decrement, minus, minus, using the appropriate puzzle piece could certainly be compelling.
你需要保存像分数这样的事物时,你就需要一个变量,它可以自加，++，或者自减,要使用正确的拼图。
-
it's going to be: 1 minus the probability they'll choose Right times 1, plus the probability that they choose Right times 4.
方程是,1减对手选右的概率再乘以1,加上对手选右的概率乘以4
-
In other words what happens to people's health as they lose weight and then regain it repeatedly over a period time?
换言之,在一段时期内反复增重减重,对人们的健康有什么影响
-
This is the plus or minus, so the product of the uncertainty and the momentum.
是加或减，所以不确定度和动量的结果。
-
It's rather, "Let's set up a system so that your prejudices can't work," the blind auditions, for instance, being a beautiful example of that.
而是要建立一个系统,把偏见的影响减为零“,正如刚才所说的闭幕演奏一样，那就是一个好例子了。
-
i It takes i, which is in some sense 1 the length of those vectors, minus 1, because of the way Python works.
还有i，某种意义上,是那些向量的长度减，减1由于Python的工作方式。
-
T1 Anyway T2 over T1 is equal to V2 over V3 to the power gamma minus one.
总之，T2除以3,等于V2除以V3的伽马减一次方。
-
Obviously, if the balance of pleasure over pain is positive, that's better than zero.
显然如果快乐减痛苦是正的，即比零大。
-
And so this is an example of a naturally occurring, attenuated vaccine.
这就是一个天然减毒疫苗的例子
-
That's the harmonic series that's on that, and what the valves do is they shorten and lengthen that vibrating column of air very much like the cello string on the fingerboard.
这就是圆号上的泛音列,活瓣的作用是增长或减短,空气柱的高度,很像大提琴指板上的弦
-
Obviously, the amounts that are in cigarettes are not enough that people are dropping dead of cyanide poisoning, but still it's not a good idea you definitely want to minimize your exposure.
显然，香烟中的氰化物含量不足,以使人中毒而死，但这毕竟不是一个好主意,你绝对会想要将接触氰化物的机会减到最少。
-
The only way that somebody can overweight Ford Motor Company in the market is to have somebody have a counter position where they underweight Ford Motor Company; only one of those is going to be right.
要增持福特公司股票,唯一途径就是找一个,想要减持福特股票的人,两方中只有一方能做出正确的证券选择
-
This was not a naturally occurring attenuated virus as used in smallpox, but a virus that was attenuated in the laboratory, basically by propagating it in culture and looking for mutants that were formed as you propagated this virus under different experimental conditions.
这不是在制造天花疫苗时,使用的那种天然减毒病毒,而是一种在实验室中被人工弱化的病毒,基本上是通过在细胞中培养繁殖后,从这些培养出来的病毒中挑选出,不同实验环境下的变异体
-
Now I'm putting count in double quotes, not to make it a string, but to say, this is count generically. It could be counting one by one through the integers, it could also be taking a collection of data and going through them one by one. It could be doing counting in some other mechanism.
现在我把count用双引号标起来，不是说把它命名为一个字符串，而是说，这是一个通用的计数器,它可能是每一次减1的整数,也可能是拿一个集合的数据然后,一个一个的访问它们,也可能是以某种机制来计数。
-
We talked about attenuating in the laboratory, using cell culture techniques and what we know about mutating viruses.
我们讲过实验室中,利用细胞培养技术培养减毒疫苗,以及我们所了解的减毒病毒
-
It's a state function. If we know the enthalpy of the products minus the enthalpy of the reactants, right. It's a state function.
如果我们知道生成物的焓减,去反应物的焓的值,它是个态函数，原则上我们可以做到。
-
But if the balance of pain over pleasure-- If there's more pain than pleasure so that the balance is negative, that's worse than zero.
如果痛苦减快乐-,如果痛苦多于快乐,那么结果就是负的，比零小。
-
The rate of harmonic change has slowed down considerably here.
泛音的变化速度减得相当慢。
-
So again, for Firm 1 it's the quantity it sells times the price, This is its revenue, minus the quantity it sells times C, the cost, this is his cost.
再次,公司1的收益是其销量乘以价格,即,收入,减销量乘以C,它的成本
-
It's delta H of formation of the products minus delta H of formation of the reactants.
反应的△H是多少？,它就是生成物的生成焓减。
-
Alex ended up with a payoff of -C, actually more than that, C minus the distance between him and Beatrice, so that's another $1, $.05, $.10 or even $.20 whatever it is, and he would have done better to have not run.
亚历克斯最终的收益是-C,实际上比那个还大,C减他和比阿特丽斯的距离,那是1美元,5美分,10美分或甚至20美分,不论是什么,他如果不参选能做的更好
应用推荐