They are three times removed from the ideal forms of objects in reality.

使现实的东西完全丧失了原本的完美造型。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

edged the Lady out as the center of the entire work.

使小姐逐渐丧失了力量。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It robs us of immortality.

因为它使我们丧失了永生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选