使无男子气使丧失精力或精神；
使丧失味觉，嗅觉和触觉。
使气馁； 使沮丧；使泄气；使丧失信心。
她的批评使他完全丧失了信心。
Her criticisms had the effect of discouraging him completely.
他的病使他完全丧失了活动能力。
他不断的批评使她逐渐丧失了自信心。
一次严重跌伤使这位68岁的国会议员丧失了行动能力。
连年失败使他逐渐丧失了自信。
之前发生的事使他丧失了勇气。
据国际自然保护联盟说，这个物种衰落的主要原因是棕榈油种植园和其他人类用地使森林栖息地丧失。
The species' decline is driven primarily by loss of forest habitat to palm oil plantations and other human land use, according to IUCN.
现在我们都知道，所谓“准备地最充分”就是这样：在福岛大一针核反应堆完全丧失电力供应，使核反应堆中心装置和核废料池冷却水中断供应。
This, we now know, is what "well prepared" looks like: total loss of power at the Fukushima Daiichi nuclear reactor, which deprived the reactor core and spent-fuel pools of cooling water.
他们盗走将军的马匹使他丧失坐骑。
1530年，它的意思是使人瘫痪、麻木、失去知觉、昏迷或者丧失感觉，就好像被人猛打了一顿。
In 1530 it meant to paralyze, deaden, stupefy, to stun or deprive of sensation, as by a blow.
他说，狩猎、栖息地的丧失以及疾病使黑猩猩的数量正在减少，很难弄清楚其中SIV病毒的因素有多少。
Hunting, loss of habitat and disease are decreasing chimp Numbers and it's hard to figure out how much of a factor SIV is, he said.
他们的父亲雅各对他们说：“你们使我丧失我的儿子：约瑟没有了，西缅也没有了，你们又要将便雅悯带去；这些事都归到我身上了。”
Their father Jacob said to them, "You have deprived me of my children. Joseph is no more and Simeon is no more, and now you want to take Benjamin.
总之，人类的入侵和栖息地的丧失使棕颈鹭的数量在不断下降。
In general, reddish egret Numbers have declined due to human encroachment and habitat loss.
成千上万的人因遗传性糖尿病而痛苦。糖尿病是一种杀死胰腺细胞、使身体丧失调节血糖水平功能的疾病。
Hundreds of thousands of people suffer from hereditary diabetes, a condition that destroys cells in the pancreas and leaves the body unable to regulate blood sugar levels.
但是这种类比也是有缺陷的，你不必为了使电脑丧失运行程序的能力而对电脑进行破坏。
But this analogy, too, is flawed. You do not have to do much damage to a computer to stop it being able to run programs.
海蛇经常捕捉小型水生动物，他们毒液中强有力的毒素会迅速使猎物在游走前丧失移动能力。
Sea snakes prey on small Marine animals, and the powerful toxins in the venom quickly immobilize the prey before it can swim off.
在不存在使人丧失理智的“免费”这个词的时候，大部分人都突然意识到20元礼券更合算，并打算按照最大优惠原则来购买产品。
Yet without the rational-mind-confusing power of the word 'free', most people suddenly realise that the $20 deal is superior, and decide to pay out for a better return.
可悲的是，生活方式的改变，例如减少身体活动，正在使人们丧失健康并从而易于发生癌症等疾病。
Sadly, changing ways of life, such as reduced physical activity, are making people unhealthier and, in turn, prone to such diseases as cancer.
如果答案是否定的话，就会导致更多的人失业并使人们对2009年的复苏丧失信心。
If not, it will translate into more job losses and erase any optimism about a rebound in 2009.
症状的范围包括从轻度发热到使人丧失能力的高热，并伴有严重头痛、眼球后疼痛、肌肉和关节痛以及出疹。
Symptoms range from a mild fever, to incapacitating high fever, with severe headache, pain behind the eyes, muscle and joint pain, and rash.
各种迥然不同的模型的存在，使我们丧失了这种理论锚定，这种情形将加剧市场的波动。
The existence of wildly different models takes away this intellectual anchor and this translates into more market volatility.
这样的开头使久须田丧失了测试大师的机会，他犹犹豫豫地问自己能否听禅。
With such a beginning, Kusuda lost his chance to test the master, so reluctantly he asked if he might receive Zen instruction.
经杀虫剂处理的蚊帐指用杀虫剂处理过的蚊帐，能够驱赶、杀死传播疟疾的病媒蚊子或使之丧失能力。
Insecticide-treated nets are mosquito nets treated with insecticides which repel, disable or kill the vector mosquitoes which transmit malaria.
烟草造成年富力强的人死亡，使家庭丧失养家糊口的人和使国家丧失健康的劳动力。
Tobacco kills people at the height of their productivity, depriving families of breadwinners and nations of a healthy workforce.
烟草造成年富力强的人死亡，使家庭丧失养家糊口的人和使国家丧失健康的劳动力。
Tobacco kills people at the height of their productivity, depriving families of breadwinners and nations of a healthy workforce.
应用推荐