I sometimes compare myself with the mad old slum women I hear denouncing and remembering; "how dare you?"

我有时自比贫民窟的疯老女人,我听到指责不断提及，你怎敢“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'm sure people'd love to talk to you.

我敢肯定人们会愿意跟你聊天的。

关于布鲁克林 - SpeakingMax英语口语达人

And then I say, oh you know I've used lists all over this program. I'll bet this isn't the only place where I've made this mistake.

变化引起的边缘效应，然后我的意思是,你知道的我在这个程序中一直都在用数组,我敢打赌我犯了这种错不止一次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You bet it does not.

你敢说肯定不是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I bet she's very attractive like you.

我敢打赌她肯定跟你一样有魅力。

It sounds like 实战 - SpeakingMax英语口语达人

typically, if you play poker in a card room or a casino, I would say nine times out of ten somebody sitting at the table will tell you that they're not trying; it almost always happens.

通常，如果你在棋牌室或者赌场玩扑克，十有八九，我敢说坐在牌桌上的某个人,会告诉你他们并没有在努力去赢；,这几乎总会发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选