-
Well, if this thing is going to vibrate for any length of time it better be a standing wave.
好的，如果它在任意时间振动,那它就是驻波。
-
You can take something that's magnetic with a north-south 1 magnetization and just say arbitrarily, this will represent one.
你只需要一个北南极的磁性物体,任意指定，比方说代表。
-
Suppose you could build a circuit with the following property: the input to this circuit would be any other circuit diagram.
假设你能用如下物品,建立起一个线路：,这个线路的输入设备,可以是任意一个其他线路的流程。
-
It's not just that Satan or the moon or whatever it is that we're looking at seems indeterminate until we get a proper look at it.
不仅是撒旦或月亮或者任意什么,我们在关注的，看起来非常不确定,直到我们得到了一个合理的想法。
-
.. I can achieve any combination-- I can achieve any point on that by choosing an allocation of my portfolio.
我可以得到任意组合-,可以任意分配投资组合中,各种投资的比重。
-
And human language uses this amazing trick described by Ferdinand de Saussure, the great linguist, as "The arbitrariness of the sign."
人类语言使用这些,被语言学家费迪南德·德·索绪尔,称之为"符号任意性"的神奇把戏
-
So an arbitrary taking of property would be a violation of the law of nature and would be illegitimate.
所以任意掠夺他人财产,就侵犯了自然法，就是非法的。
-
It's a critique of the idea of anything that has a center, one which is at the same time an enabling causal principle.
它是在评论任何事物都有一个中心的想法，与此同时存在一个任意的原理。
-
But the important part here is that the work is not zero. You're starting at one point.
从任意一点出发,完成一个循环。
-
You can pick your unit vectors, or what are called basis vectors, any way you like.
你可以任意选取单位矢量,或者也可以叫做基矢量,这都随便你
-
It turns out you can use that for lots of things, you can use it to detect the presence of small amounts of chemicals anywhere.
可以将抗体用来做很多事情,可以用来检测,任意地方是否存在某种微量的化学物质
-
Plurality of bonds can form from any ion.
大量的键通过任意离子形成。
-
Where there are many languages in use, language comes to seem arbitrary rather than natural, ; as the product of convention; not as something you're simply born into but something that you learn, something that is made and that can be remade.
世界上有很多种语言在使用中，然而语言的运用却显得任意，而非自然而然的作为传统的产物;,不像是与生俱来的才能，而像后天学会的，像是某些创造再创造的事物。
-
So, maybe you wanted a really fine pot of the kind you used to be able to walk to the corner and pick up at a pottery shop, but you can't get now, so you would want to buy what the Corinthians sell. Guess what?
所以或许过去在大街的,任意一间陶器店里,你都能找到精致的陶盆,现在却找不着,那么你该选择,科林斯人的哪些商品呢,想想看
-
And similarly can you click on any sentence in the transcript, jump right to that point in the video.
里面的任意一个句子,然后跳转到视频对应的位置。
-
Peter wields the keys of the kingdom of heaven and can open and shut the doors of personal salvation, just as he can open and shut the doors of the church.
彼得挥舞着通往天堂极乐的钥匙,他可以任意打开关闭，凡人可借此得救的大门，正如他可以任意操控通往教会的大门一样。
-
We're going to have other ways of building them, but it could be a collection of all the primes. Hm.
但是我们很快就要学习到，实际上这些集合是可以是任意的。
-
Python You can pick up another language in a week, couple of weeks at most, once you know how to do Python.
只要学会了，你可以在一周之内学会任意一种语言，最多两周。
-
Now I don't know what the locations are so let's just arbitrarily come up with some memory addresses.
现在我不知道那个地址是什么,让我们任意的采用一些地址。
-
And those arbitrary mappings, as we come to learn them, make up the vocabulary of a language.
当我们掌握了这些任意映射时,这些任意映射便组成了某种语言的词汇
-
In the meantime, what Saussure is doing with this relationship above and below the line is, he is saying that there is an arbitrary relationship between the concept and the sound image.
同时，索绪尔觉得这组关系,也就是线上和线下的这个组合，他说，这是一个任意的组合,在事物和声音形象之间。
-
And so what I was hinting at earlier when you put semicolons in the wrong place, and then proceed to have curly braces around arbitrary lines of code, you're creating an even more local scope there, which is generally not the right intended behavior.
在之前我暗示了,当你把一个分号放在错误的地方时,然后开始用花括号,括上任意行的代码，你在那里创建了一个局部范围，那个不是故意的行为。
-
Once you know those, you can find the position of the object at all future times.
只要知道了这些,你就能知道物体在任意时刻的位置
-
The important thing about Saussure and the discipline of semiotics is the incredible influence that it has had on virtually every form of subsequent literary theory.
索绪尔和其他符号学家都很关注的一件事就是,符号学对于,任意一种文学理论的影响。
-
Again, stupid, arbitrary number to choose let's just update our picture.
是选择的是傻的，任意的数字,我更新一下那个图画。
-
They happen to be on the path.
任意的两个点。
-
How is anyone going to give you a density of anything?
你怎样获得任意物体的密度
-
Here I arbitrarily chose 10.
比如这里我任意选一个“10“
-
As I say, red tends to be chosen, but then if you get lab experiments showing that that particular color of gas blue is somehow or another sort of more invasive of your consciousness than red is, then you move away from the arbitrariness of the choice of red as a color.
所以人们就倾向于选择红灯，但是如果你想用实验证明,比如说烟蓝色或者,其他任何另一种颜色比红色更加醒目，那么你就忽视了颜色选择上的任意性。
-
What Hicks said is that in these term structures, actually, I've just showed the one-period, he had one-period forward rate-- but you could do it over any combination and you can get forward rates of any maturity at any future date.
希克斯指出利率期限结构中,我刚才给你们演示了,希克斯是如何推导一年期远期利率的,但是你们通过其他组合重新推导,还算出未来任意时刻,期限的远期利率
应用推荐