-
It's one that is maybe initially counterintuitive but actually, I think, is rather important once you begin to think about it.
乍一听你会觉得不可思议，但是仔细一想就会悟出其中道理。
-
He found a distribution. And, if you look more closely at the distribution, here is what he found.
他发现了分布，如果你仔细观察电荷分布的话，这就是他发现的。
-
What's happening there? Well, the selection of reactants has been done judiciously to provide either heat or to provide something that's cool.
就会感到这东西，比如说变冷了，对吧？,这里发生了什么？这些反应物都是,被仔细的选出来的，能够提供热量或制冷。
-
Anything is unnarratable if we don't have a sense of a beginning, a middle, and an end to bring to bear on it.
如果我们不仔细都不会注意到它有开头，经过和结果。
-
So when you go home today or some time this weekend, make sure you read this page in detail.
因此，请大家在今天回家之后或者在周末找个时间，务必仔细读一读这页纸。
-
There are so few words that you can be sure that they were chosen with care. You'll be looking at Genesis 22 closely in your section discussions.
几乎没有一个词你可以确定含义，它们的选定都是经过仔细,推敲的，你们将在讨论阶段更详细地看《创世纪》第22章。
-
They're required, every year, to go into the business, into one part of the business for a whole day and learn everything there is to know about that.
他们每年必须抽出一天仔细研究公司情况，公司某一方面的情况,了解所有相关信息。
-
What this parable really teaches us is that we do best to wait, we do best to consider the command, to consider all of the possible investment strategies.
这个寓言真正教会我们的是我们最好等着，我们最好仔细考虑要求，考虑所有可能的投资策略。
-
And again in one of the functional magnetic insonance image experiments, we could ask Mike to examine faces verse other things.
与在一个功能性核磁共振成像试验中一样，我们告诉迈克去仔细看人脸和其他东西。
-
Those of you who think it's not okay, none of these, should ask yourself why and should then scrutinize your reasons.
认为有问题的人，觉得这些例子都有问题的应该问自己为什么,然后仔细推敲自己的理由。
-
We're going to think about it, and we're going to learn from it in the most important game in the world.
我们会仔细分析,从这个世界上最重要的运动中,学到很多知识
-
And I want to spend a couple of minutes again reinforcing that. So if we look at that code and we were little more careful about this, what did we say to do? We said look an sorry.
内容了，我还要花几分钟,来强化下，所以,如果我们再仔细些看下代码，我们应该关注些什么？
-
I think that it's not something that you really think about because you probably just think about this as a Stanford site.
人们或许不会,仔细去想这个,而仅仅将其当做一个斯坦福的网站。
-
So Selection Sort, while it might be easier perhaps to think through than Bubble Sort, or maybe it's pretty much equivalent, it's just a different approach to the same problem.
因此，仔细想想，选择排序也许比,冒泡排序更简单，或者这两者都差不多，只是对同一问题的不同方法而已。
-
Socrates understands that those who want to reform others must reform themselves, but many who've tried to imitate him have been less careful.
苏格拉底了解到,那些想改革他人者,必需先自我改革，但许多尝试,模仿他的人并没有仔细分辨这一点。
-
And if we're not careful we'll disregard this distinction, even though I think it's an important one.
如果我们不仔细，我们就会忽视这种区别，即便我认为这是一个很重要的区别。
-
Redistribution is a - if you think about it, says the libertarian is a kind of coercion.
仔细想想，再分配这个概念，按自由主义者的话来说，就是强迫。
-
In "Mowing," the poem's lines are like sweeps of the scythe as it lays down rows of swale. Frost wants us to think about that.
在“割草“中字里行间就像是镰刀扫过,当它放倒一排排的麦子时，弗罗斯特想要我们仔细思考。
-
If you look throughout the nervous system you would find cells that look different in different regions, because of where they're situated in the brain.
如果你仔细检视神经系统,你会发现不同部位的神经细胞,看起来不一样,这取决于它们在大脑中所处的位置
-
And, I will go through the actual line by line derivation not because I want to do derivations in class.
我们要仔细讨论实际的线,和推导出来的线,并不是我想在这节课做推导。
-
If you take one of those individual grains of sodium chloride, look at it carefully, you will see the edges look like this.
如果你拿起,氯化钠晶体的一粒，仔细观察，你可以看到这样的棱角。
-
So there's lots of things when we look at this model there's lots of things that are missing.
已经有很多因素了,当我们再仔细分析这个模型时,我们发选之前的分析漏掉了很多因素
-
Here is the question. Is methane a polar molecule or a nonpolar molecule? Let's look carefully.
问题是，甲烷是一个极性分子还是非极性分子,我们仔细看看。
-
OK. You can see that thing is cutting down the problem in half each time, which is good, but there's one more thing I need to deal with.
这很棒，但是我们还需要处理另外一件事情,让我们仔细来看看,我在开始做之前一直在说，应该先试验试验。
-
What starts out looking very benign, once you look closer, is pretty fierce and filled with violence, and that's why people want to leave.
乍一看非常良善，一旦仔细看，会发现它粗暴且充满暴力，而这就是人们想脱离的原因。
-
There is quite a bit of jousting between them that you need to be attentive too.
他们彼此之间很竞争,你们也必需仔细留意。
-
The lines have distinctly a sonnet rhyme-scheme, but look closely.
这14行明显使用了十四行诗的押韵规则，但仔细看。
-
But when you look a little more closely at this conclusion, I think you realize that Milton's heaven is almost as invested in the human body as Milton's earth had been.
但如果仔细看这个结尾，就会发现弥尔顿的天堂其实和他的人间一样,都是为人的肉体服务的。
-
And, if you look carefully, it tries to give the sense of a one electron system.
如果你仔细的观察的话，它试图给人一种单电子系统的感觉。
应用推荐