Interestingly, towards his death, I had the chance to meet him, And I asked him... He knew he was dying.

在他去世前，我曾经去拜访他，我问他。。。，他知道他就要离开人世。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I'd like to get away from earth awhile, And then come back to it and begin over.

我真想暂时离开人世一会儿，然后再回来，重新干它一番，可是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now, as I said, this is Socrates' last day on earth and you'd expect him to be pretty bummed.

我已经说过了,这是苏格拉底在人世的最后一天,你们肯定以为他很难过

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He was diagonised with a brain tumor at age two and he fought a valiant effort for about five years but ultimately he ?.

他在两岁时被诊断出脑部长有一个肿瘤,与病魔经过了,近五年的勇敢搏斗,他最终还是离开了人世。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Or perhaps a better way to put it would be they've had death experiences but then have been brought back to life.

或者一种更好的表述方式,是他们经历了死亡体验,但是之后被带回人世

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Earth's the right place for love: I don't know where it's likely to go better.

一去不返，你要爱，就扔不开人世：,我想不出还有哪儿是更好的去处。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There was a student in this class some years ago who was dying.

若干年前，有个上这门课的学生,将不久于人世。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For "earth's the right place for love," Frost says.

因为“你要爱，就扔不开人世，“弗罗斯特说。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And he knew that he was dying.

他知道自己将不久于人世。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选