人世如白驹过隙。
与他结婚63年的发妻玛丽先他11个月离开了人世。
我们是在自己的哭声中来到人世的，又是在别人的哭泣声中告别这个世界的。
We come to this world with our cries and leave this world with others'cries.
虽然我们自己的世界似乎是自给自足的，但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
Though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
虽然我们自己的世界似乎是自给自足的，但它几乎从各个方面影响着皮埃蒙特的白人世界。
And though our own world was seemingly self-contained, it impacted on the white world of Piedmont in almost every direction.
有越来越多的证据表明，人类的存在使地球发生了巨大的变化，地质史上的一个新时代已经开始了——即人世时代，一个受人类影响的新时代。
There is growing evidence that the presence of humans has altered the Earth so much that a new Epoch of geologic history has begun—the Anthropocene Epoch, a new human-influenced Epoch.
你来到人世时，她把你抱在怀里。
9个月后他离开人世，年仅38岁。
他在2001年离开人世。
刚刚生了儿子，丈夫因患水肿病离开了人世。
After giving birth to the second son, her husband died of edema, which almost blew her away.
不，在人世间秋天并不总是天堂。
只要你生于人世，你便已足够优秀。
两周之后约翰斯顿也离开了人世。
这是她的家人世世代代都知道的。
这位传奇人物曾饱尝人世的辛酸。
This legendary man has endured almost all the bitterness of human life.
因为谁愿忍受人世间的鞭挞和嘲笑。
将军的伟绩将永留人世。
这要作以色列人世世代代永远的定例。
This is to be a lasting ordinance among the Israelites for the generations to come.
政界人世祝愿其早日恢复。
Politicians from across the political spectrum wished him a speedy recovery.
它见证了人世的善与恶。
你来人世是为了度过比上述更加富足的生活。
第一条：婚后只过两人世界，不与他人共住。
Firstly: We shall live a life of two of us without others after marriage.
我熟悉人世的种种。
是的，人世变迁。
是的，人世变迁。
应用推荐