Let's flip back a step beyond that to Mycenaean civilization for the purpose of noting the great contrast, the great change.

让我们跳回到迈锡尼时代,比较看看两者间巨大的差异,也就可以明白希腊的巨大进步了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And there is a self-enforcing loop between the two, where helping others helps ourselves; and helping ourselves, in turn, helps others.

两者间有自我实施的循环，帮助他人就是帮助自己;,帮助自己继而帮助他人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This is very different from classical conditioning and one way to see how this is different is for classical conditioning you don't do anything.

这与经典条件作用非常不同,两者间不同的一点在于,在经典条件作用中,你的行为是不自主的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You get it, something slightly different from A.

你们明白了，两者间依然有所不同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's a genre in which a soloist will confront the orchestra and there'll be a kind of give and take a spirited give and take--between the two.

这种风格中,独奏乐器要和管弦乐队分庭抗礼,就会出现一种协作与让步,两者间会存在协作与让步的精神

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Does the fact that death follows life-- does that produce any interaction effects between the two, which need to be added into our formula-- ? added into the mix as well?

那生后即是死这个事实-,有没有在这两者间产生任何相互影响，也需要被增加到我们的公式中来-,要增加到混合中来？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选