-
If you compare the explicate purposes for adult education, I think you will agree that they are all the same.
如果将其与成人教育的,表层目标进行比较，你会承认两者是一样的。
-
You know, it's just a very different skill and in some ways a different way of thinking.
因为这两者需要不同的技术和不同的思维方式。
-
Patience versus short term results and you actually want to have both of those in proper balances, and we're always kind of struggling.
耐心和短期的成果，实际上你,两者都想要，都想做好平衡，我们都在奋斗，都在努力。
-
So I think whatever university is looking for, it's some sort of a mix of those two things. -Right.
所以我觉得大学追求的，应该是两者的结合，-是的。
-
The line is totally ordered. And what that means, is that anything here is smaller than anything to its right.
这个线性区间是有序的,也就是说两者相比,大的在小的的右边。
-
The value of chocolate-covered pizza is not just a matter of summing up the value of the parts taken in isolation.
巧克力比萨饼的价值,不是两者单独的价值,相加的问题。
-
That's probably as important a decision as placing it, as deciding which direction to hit, and it turns out to matter.
踢球的力度与射门的方向,这两者是同样重要的
-
Let's flip back a step beyond that to Mycenaean civilization for the purpose of noting the great contrast, the great change.
让我们跳回到迈锡尼时代,比较看看两者间巨大的差异,也就可以明白希腊的巨大进步了
-
They're producing electrical signals in the brain they're not recording from the brain, but it's not that big of a difference.
它们只能向大脑发出信号,而不能记录反馈大脑的信号,但是这两者技术要求差别不大
-
Maybe it could refer to either the poet or the sun throughout the entire line, if you think of the mantle blue as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder.
或者两者皆可,从整句的行文看来，如果你们把蓝色的丝巾看作是真实的天空的话,那么太阳的确是能够在他的肩上轻轻颤动。
-
And by that what we mean is that they're absolutely identical, and it turns out that this here is not a double bond, it's not a single bond either, it's actually something in between.
这意味着它们是绝对完全相同的，实际情况应该是这不是一个双键，这也不是一个单键，而是介于两者之间的状态。
-
Using coronary heart disease as the outcome you see about a quadrupling of risk in this case.
以冠心病为例,两者的差别达到四倍
-
The difference between those two somehow reflects what interest rates will be between one and two.
两者之间的差异在一定程度上反映了,第一年后开始的一年期远期利率
-
This is very different from classical conditioning and one way to see how this is different is for classical conditioning you don't do anything.
这与经典条件作用非常不同,两者间不同的一点在于,在经典条件作用中,你的行为是不自主的。
-
It is the resultant from those two.
它是这两者相互结合的结果。
-
This raises a question. Whether the relation between contemporary political science and liberalism is merely accidental or whether there is some intrinsic some necessary connection between them.
这导出一个问题，当代政治科学,与自由主义的关系仅是偶然,或之间，有些本质的,一些必然的,连结介于两者之间。
-
I feel like there is a general distinction we made between the right to life that individuals possess and the fact that the government cannot take away a single individual's right to life.
我觉得这两者之间有明显的区别,就是个人所拥有的生命权,以及政府不能夺走,个人生命权的事实。
-
This is the world, particularly the legal world, catching up with where religious and cultural concepts have been for a very long time.
这就是这个世界，尤其是法律世界，向宗教和文化概念靠拢的地方,而后两者已存在很长时间了。
-
To capture what's excruciatingly undesirable about the two, you need to think about the two in combination.
要弄明白什么是关于这两者让人难以接受，你需要考虑这两者的组合。
-
The thought is that, there's a kind of incompatibility with being free and being determined.
以上的观点是,自由和被决定,这两者是不相容的
-
Let's just notice that there's a difference between saying can't be seen through the eyes and can't be observed through one sense or the other.
我们只需注意到,说眼睛看不到,和不能通过感官感知到,这两者是有区别的。
-
But you can see the comparison between these two.
但是他们有时是内在就是这样的,但是你可以看到这两者之间的比较。
-
The next one is a colleague of mine, William Corbin, who's doing some very interesting work on alcohol intake and gambling, and sometimes how they go together.
下一位是我的同事威廉·柯宾,他在从事关于酗酒及嗜赌的研究,为何两者常会被联系在一起
-
Another important difference between human cells and bacterial cells is their size.
另一个重要的不同,体现在两者的大小上
-
It's long been a different industry, but the principles are the same.
它早就是与证券行业不同了,但两者原理是一样的
-
And then the investigators actually measured these things, and found that with reported and actual energy intake, how many calories people were consuming, there was really quite a difference.
研究人员实际上得到了以下结果,实验对象汇报的和实际的能量摄入,也就是人们摄入的卡路里,两者有较大差异
-
Consumer surplus, the benefits flowing to consumers lie in between.
消费者剩余,消费者得到的利益介于两者之间
-
These constitute two irreconcilable alternatives, two different callings, so to speak, and any attempt, I think, to reconcile or to synthesize these two can only lead to a deep injustice to each.
这包含了两种无法调和的准则，两种不同的召唤，可以说任何想要，调和或综合两者的意图,仅会导致双方皆产生深度的不义。
-
What do you do in between?
在两者之间的这段时间你做些什么
-
As we saw by thinking about the abnormal case, these things can come apart and we can have Phase D.
在异常的案例中，这两者可能会分开，就如D阶段。
应用推荐