人们经常谈到两者的相似之处。
The similarities between the two have often been remarked on.
事实上,他们确是两者的化身。
让我们来重新审视一下这两者的优劣。
两者的核心代码是一样的。
这两者的举动都不应该令人惊讶。
我认为两者的意义都非常重要。
这是那两者的区别之处。
但革新是两者的关键。
霹雳猫们其实兼具两者的特征。
并且虽然他们都有蓝牙,两者的版本却不同。
And although they both have Bluetooth, it's not the same version.
他们确实找到了两者的联系。
两者的平衡越来越难以达到。你说呢?
The balance is increasingly difficult to achieve don't you think?
两者的不同之处在于细节。
预处理可以是手工的、自动的或者两者的混合。
正好是两者的平均。
你看到这两者的区别了吗?
清单2展示带有入口点和出口点这两者的示例方法。
Listing 2 shows an example method with both entry and exit points.
本文探讨两者的关系。
我承认,乍看起来,两者的共同点并不明显。
I'll admit that the similarities are not apparent at first sight.
这主要是因为肉类摄取,植物食物摄取或两者的结合?
Is it primarily the meat intake, the plant food intake or a combination of both?
注意两者的区别,这也体现了建国元勋们的智慧。
Note the distinction here, evidence of the wisdom of the founding fathers.
而是强调以两者的平衡来取代过于简单化的选择。
I am suggesting that balance take the place of overly-simplified solutions.
两者的研究方法以及对什么是证据的看法差异太大。
The differences over research methods and what counts as evidence are too great.
谢尔曼说,这两者的区别是微妙的,但却是重要的。
基本的问题是相同的,但对两者的影响则有所不同。
The basic issues are the same, but each is impacted differently.
基本的问题是相同的,但对两者的影响则有所不同。
The basic issues are the same, but each is impacted differently.
应用推荐