-
So, it's awkward to have to wait for a cow to get infected before you can vaccinate a population.
在给人们预防接种之前,你只有干等着,直到有一头奶牛感染了病毒才行
-
and your hairstylist says, "Oh, I know exactly what to do. We should make your hair blonde."
你的发型师说，“哦，我知道该怎么做。我们要把你染成一头金发。”
-
He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.
他自然会好像是自由的一样一头扎入生活中，即便他太愚笨而看不出这只是个幻想。
-
One is that you got to get the vaccine from cows, so you got to have an infected cow in order to produce the vaccine.
一是,你若要想从奶牛身上得到疫苗,那就得有一头奶牛感染病毒
-
It's when I'm weary of considerations And life is too much like a pathless wood ; Where your face burns and tickles with the cobwebs broken across it, and one eye is weeping from a twig's having lashed across it open.
那是每逢我厌倦于操心世事,而人生太像一片没有小径的森林,在里面摸索，一头撞在蛛网上，只感到验上又热辣，又痒痒，忽然，一根嫩枝迎面打来,那一只给打中了的眼睛疼得直掉泪。
-
And that can be a good thing-- you know, a lion comes to and charges me, "I don't want to start thinking about my MAPP application.
那可能是件好事-,一头狮子朝我冲过来，我不想考虑宾州大学硕士申请的事。
-
Remember, when we hang the elephant in outer space, nothing is going to happen.
记住,如果我们在外太空悬挂一头大象,弹簧是不会有变化的
-
Each family is told to sacrifice a lamb.
每家都要准备一头小羊羔。
-
Perhaps at the other end of the tunnel they begin to have some communications or see some loved one who has died previously or perhaps some famous religious person in their-- in the teaching of their tradition-- their religious tradition.
或许在隧道的另一头,他们开始某种交流,或者看见早已死去的挚爱亲友,看见他们传统教义中,或宗教传统中的,某个著名宗教人物
-
If I wanted to walk from one end of San Francisco to the other,
如果我想从旧金山的一头走到另一头，
-
So, you take a sentence like -This is a classic line from Groucho Marx: "I once shot an elephant in my pajamas.
举例来说,这是《格劳乔·马克斯》的经典台词,"我曾在我的睡衣里射杀了一头大象
-
.. "One may destroy a man who makes war upon him ... for the same reason that he may kill a wolf or a lion.
一人可以摧毁向他挑起战争的人。,正如他可以杀死一匹狼或一头狮子。
-
The answer is 2200 liters of barley, 526 of olives, 468 of wine--I hope you remember all this; fifteen rams, one fat hog, one cow, and two bulls.
答案是两千二百升大麦,五百二十六个橄榄,四百六十八桶酒--我希望你们全能记住,十五头公羊,一头肥猪,一头母牛和两头公牛
-
And has a very tiny waist and long hair that's always perfect.
她有着纤细的腰与一头完美的秀发。
-
I noticed that a lot of women in London have red hair.
我注意到伦敦很多女人都有一头红头发。
-
Pass to the left bank and the scene changes so suddenly that you think yourself on the other side of the world.
而河左岸则完全是另一番景象,让人怀疑自己到了世界的另一头
-
He said when an elephant has fleas it is the fleas that do the jumping.
他说当一头大象身上有了跳蚤,是跳蚤而非大象在跳。
-
I used to have blonde hair when I was a little boy.
在我年幼时，我曾有一头金发。
-
Perfect hair, perfect make up, perfect jewelry, you just look great.
一头完美的秀发，精致的妆容，恰到好处的首饰，你看起来真是楚楚动人。
-
You both have curly hair, and it's black.
你们都有一头黑色的卷发。
-
And the high priest loads all of the sins and impurities of the Israelites on the head of a goat, which then carries them off into the wilderness away from the sanctuary.
大祭司将所有的罪孽,和以色列人的不洁放在一头山羊的头上，山羊将这些罪孽和不洁带到远离圣所的荒野以外。
-
And if you were suddenly stripped of your ability to make generalizations, you'd be at a loss.
如果你突然失去了,归纳的能力，你就会一头无绪。
-
Do not think of a pink elephant for the next three seconds ? and I am sure no one thought of a pink elephant right?
在接下来的十秒钟里不要想粉色大象,我肯定没有人想一头粉色大象，是吗？
-
Then I give you another object, an elephant.
然后我给你另一个物体,一头大象
-
I used to have blonde hair when I was a kid.
在我年幼时，我曾有一头金发。
-
You need to train a pig and you need to do so through operant conditioning.
你需要运用操作性条件作用来训练一头猪。
-
I'm sorry, that's not right. I don't want to get this wrong, 25,051, and we learn that in a Cretan village, two nurses, one girl, and one boy are employed.
对不起,不对,我不是有意犯错,两万五千零五十一头,我们了解到在一个克里特的村子,两名护士,一个女孩和一个男孩被雇佣了
-
At the same time, he is saying that just by picking an acorn or taking an apple or maybe killing a buffalo on a certain amount of land, that makes it yours because it's your labor and your labor would enclose that land.
同时，洛克说只要在特地土地拾得橡果或摘下苹果,或杀一头水牛，你就拥有了这块土地,因为这是你的劳动，你通过劳动圈定了这块土地。
-
So, here is how to get a pig to dance.
下面是让一头猪跳舞的方法。
应用推荐