This may be down to our brain's "mirror neurons", which are known to mimic others' actions.
这可能是由于我们大脑中的“镜像神经元”，它会模仿他人的行为。
Neil Shearing of Capital Economics, a consultancy, reckons it may be down to as little as 3.5% by the end of 2008.
来自资本经纪公司（一家咨询公司）的内尔•希尔林认为到2008年底，这一数字将缩小至3.5%。
He says each family needs a plan in place in case of a disaster, when phone services may be down and travel difficult.
他表示每个家庭都需要准备一个计划以防灾难发生，因为到时电话服务可能会有故障而交通也会出问题。
If you struggle to get through the day without a constant supply of coffee or tea, it may be down to more than just personal taste.
如果你是这样一类人——每天如果没有喝上咖啡喝茶就会浑身不自在，其实这不单只是个人喜好这么简单。
Hope may be down at the moment, but it is far from out.
希望也许在此刻弱化了，但它绝不会消失。
The network or server may be down or congested.
可能是因为网络堵塞或连接的网络服务器已关闭。
The server may be down or may be incorrectly configured.
可能是服务器已关，或配置不正确。
I can't log on at all! When I try it says the server may be down.
问：我根本无法登录！当我尝试的时候它就说服务器可能当机了。
Connection refused by Update server... Update server may be down.
连接被更新服务器拒绝…更新服务器可能是关闭的。
The remote host or network may be down. Please try the request again.
您要连结的网络服务器或网络可能发生故障。请稍后再试。
The sound may be down home American, but Bering Strait is pure Russian.
“白令海峡”的声音或许有很强的美国本土味，但他们是纯粹的俄罗斯人。
Connection timed out the remote host or network may be down. Please try the request again.
您要连结的网络服务器或网络可能发生故障。请稍后再试。
It may be down to the hotter weather or the longer days, says US researcher Dr Kristen Navara.
美国研究人员那瓦拉说，这可能是因为天气较炎热，或白天较长的缘故。
If things go smoothly, the server will be down for several hours. Otherwise the server may be down multiple days.
如果进展顺利的话，服务器将停机数小时，否则可能要停机数天。
Not only are old people likely to suffer from heart trouble, but many young people may be down with that disease too.
不仅是老人容易患心脏病，许多年轻人也可能因患心脏病而病倒。
After editing, compiling and simulator waveform, it may be down-loaded to the FPGA of EPF10K10LC84-4, the result shows that it achieves the expected criteria of design.
综合后下载到可编程器件EPF10K10LC84-4中，测试结果表明，达到了预期的设计要求。
After editing, compiling and simulator waveform, it may be down-loaded to the FPGA of EPF10K10LC84-4, the result shows that it achieves the expected criteria of design.
综合后下载到可编程器件EPF10K10LC84-4中，测试结果表明，达到了预期的设计要求。
应用推荐