This may be down to our brain's "mirror neurons", which are known to mimic others' actions.

这可能是由于我们大脑中的“镜像神经元”，它会模仿他人的行为。

youdao

This little feline may be down to 8 lives now.

现在，这个小的猫科动物可能失踪了8个月.

youdao

Servers that are up and running one moment may be down the next.

服务器在某一时刻启动并运行，但是可能在另一时刻当机。

youdao

"Get it down," he said. "Take chances.It may be bad, but that's the only way you can do anything good."

VOA: special.2010.01.03

Because it says, your program will still give you a value, but it may not be what you intended, and you can't always tell, and that may propagate it's way down through a whole bunch of other computations before it causes some catastrophic failure.

因为这意味着，你的程序依然会返回一个值，但是这个值可能不是你想要的，你可能还分辨不出来，而且这种情况会传播,结果会沿着正果计算过程传播下去,直到产生一个灾难性的错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And since we don't know the absolute up and down in the universe, it is possible that some of the electrons may be spinning up.

由于我们在宇宙里,并不知道什么是绝对的上和下，所以说上面的现象很有可能是,一些电子向上自旋引起的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"If your portfolio is in Florida or Las Vegas, you may be down 20%, " he says.

FORBES: Basics R Us

Better market sentiment may be down to nothing more than the aspirin from the ECB.

ECONOMIST: Charlemagne

They may be down in the dirt but it seems dung beetles also have their eyes on the stars.

BBC: Dung beetles guided by Milky Way