Unlike artisan workshops in which apprentices worked closely with the masters supervising them, factories sharply separated workers from management.
工厂与工匠作坊不同，作坊学徒们与监督他们的师傅密切合作，而工厂将工人与管理人员严格区分开来。
Business transformation is a key executive management initiative that attempts to align the technology initiatives of a company more closely with its business strategy and vision.
业务转型是重要的可执行的管理计划，它试图将公司的技术计划与其业务策略和构想更紧密地结合起来。
An example of this is a supply chain management business process in which a manufacturing business's inventory is closely linked with that of its suppliers.
供应链管理业务流程就是这样的一个例子，其中，制造企业的库存与该企业的供应商的库存紧密相连。
The concept of backward compatibility is closely related to the concepts of change and change management.
向后兼容性的概念与变更和变更管理 的概念紧密相关。
The management and coaching of the club is closely connected with the traditions and the success over the last 66 years has been built on continuity.
俱乐部的管理部门和教练的一脉相承和曼联的传统紧紧相连，也是曼联在过去的66年间能始终取得胜利，留在巅峰的保障。
Now that we have explained the basic benefits of expectation management and the elements of an expectation model, let's look more closely at the four quadrant expectation management technique.
既然我们已经解释了期望管理的基本好处以及期望模型的因素，那么让我们更近地了解一下四象限期望管理技术。
Closely related to dynamic UI management is the concept of page and portlet context passing.
页面和Portlet上下文传递的概念与动态ui管理紧密相关。
By integrating more closely with Eclipse resource management, I hope to smooth them down a bit.
通过与eclipse资源管理更紧密地集成在一起，我希望能够稍微缓解一下不足之处。
The table below summarizes the XML task responsibilities of five data management roles, and identifies the IBM product tooling aligned most closely to each role.
以下表总结了5个数据管理角色的XML任务责任，并指出了最适合每个角色的IBM产品工具。
A few main aspects to the asset management integration provided by Real-Time asset Locator will be discussed more closely in the next sections.
下面几个小节将详细讨论Real - TimeAssetLocator提供的资产管理集成的几个主要方面。
The asset management team can extend these as they work closely with the respective communities; specifying the community map, the asset workflows, and the asset versioning policies.
随着资产管理团队与各自的团体合作的密切，它们可以扩展这些内容，指定团体图、资产工作流和资产版本化政策。
Good time management is closely linked to priorities, hence the fact that using your calendar is a great help for personal fulfillment.
良好的时间管理与优先权紧密相关，因此，使用日程表对实现个人目标大有裨益。
Cholera transmission is closely linked to inadequate environmental management.
霍乱的传播与不适当的环境管理密切相关。
The TNM system may be applied to small-cell lung cancer (SCLC), but management decisions are not as closely guided by it.
同时，TNM系统也可用于小细胞癌（SCLC），但并非以此作为治疗指南。
The presently loose functional relation of higher & lower levels will become closely longitudinal management system so as to reduce repeated labor and increase the management work efficiency.
将目前松散的上下级职能关系变成紧密的纵向管理系统，减少了重复性劳动，提高了管理工作效率。
Work closely and effectively with other development teams as well as product line management, product verification, sales, marketing, and customer support teams.
保持与其它开发团队和产品线管理，产品验证，销售，市场，和客户支持团队密切及有效的合作。
Try to get your interviewer to introduce you to other people who work there -- those with whom you'll work closely, someone in management, or even just folks you pass during your tour.
让面试官把你引见给其它工做人员——将和你有密切工做关系的同事、管理者、以至是任何你遇到的人。
The level of seal management of purchasing fund, state of system reform of circulation of grain and effect of management of enterprises link closely together.
收购资金封闭管理水平和粮食流通体制改革状况以及企业经营管理效果紧密相连、息息相关。
Credit standing risks of commercial clients exist all along a transaction, which have closely connections with the management of credit and marketing of the enterprises.
商业客户资信风险存在于交易过程的始终，它与企业的信用管理和营销管理密切相关。
In knowledge intensive organizations, business process control and knowledge assess management are closely related to each other.
在知识密集型组织中，对业务过程的控制和对知识资产的管理具有紧密的依赖关系。
The prognosis of delayed traumatic epidural hematoma is related closely to early diagnosis and appropriate management.
迟发性外伤性硬脑膜外血肿的预后和能否早期诊断、处理密切相关。
Only closely organize management work of decentralizing in all relevant quality control departments, form unity, practically imp rove engineering quality.
提出了只有把各有关质量管理部门的管理严密地组织起来，形成统一的整体，才能切实提高工程质量。
Value activities closely relate to strategic management of enterprises.
价值链的价值活动与企业战略管理密切相关。
Only effective control and management of construction cost, construction enterprises can achieve profit goal, is closely related with enterprise's economic lifeline.
只有有效控制与管理建筑工程造价，建筑企业才能实现盈利的终极目标，可谓与企业的经济命脉息息相关。
The information management of computer is relative closely with the development of information management system. The system development is the precondition of system management.
计算机进行信息管理与信息管理系统的开发密切相关，系统的开发是系统管理的前提。
Management maintains closely links with economics since it is born, particularly reference and fusing in their method still is in focus.
管理学从其诞生之日就与经济学紧密联系在一起，尤其是在方法上的借鉴、融合至今仍然是管理学者和经济学者关注的焦点。
Management maintains closely links with economics since it is born, particularly reference and fusing in their method still is in focus.
管理学从其诞生之日就与经济学紧密联系在一起，尤其是在方法上的借鉴、融合至今仍然是管理学者和经济学者关注的焦点。
应用推荐