China is making efforts to optimize the use of educational resources so that rural and underdeveloped areas can receive more support.
中国正在努力优化教育资源的使用，以使农村和欠发达地区能够得到更多的支持。
I decided that I wanted to spend more time with my wife and kids. I wanted to work for myself and stop making other people rich from my efforts.
我下定决心，我要花更多的时间陪伴我的妻子和孩子，我想为我自己工作，而不是用我的努力为他人创造财富。
However, doing any of that without also making efforts to slow population growth makes an uphill climb even more difficult.
不过，离开了减缓人口增长的努力，任何上述方面的举措都会让我们的努力步履维艰。
Ensuring the rights of people living with HIV is good public health practice, by improving the health and well-being of those affected and by making prevention efforts more effective.
保障艾滋病毒携带者的权利是良好的公共卫生行为，既能增进受感染者的健康和幸福，又能增强预防工作的效力。
China appreciates Germany's peace-making efforts and hopes that Germany and the EU should play a more active role on the Middle East issue.
中方赞赏德国方面的促和努力，希望德国及欧盟在中东问题上发挥更积极的作用。
In short, for many more weeks I continued making all kinds of efforts.
长话短说，接连好多个礼拜我连续进行了各种各样的努力。
To achieve this, the general manager has invested enormous efforts in keeping the workforce and making everyone achieve his goal happily and more quickly.
总经理在保留这些员工身上花了很多心思，让每一位员工通过一个过程更加快速并且开心的达到自己的目标。
But although young men were making efforts to take more exercise and eat healthily, women are still putting on weight.
但是即使青年男子努力做更多运动，健康饮食，女人体重还是增加。
Therefore, putting emphasis on rational nutrition, achieving balanced diet and making efforts to have well-arranged meals are becoming more and more important with the time passing.
因此，强调合理营养、平衡膳食，努力搞好膳食调配显得日益重要。
As the market changes, the speed of decision-making and implementation efforts are more important than ever.
由于市场风云变幻，决策的速度和执行的力度比以往任何时候都更加重要。
As a migrant city, Shenzhen is making efforts to promote a sense of community among its residents, part of this is to help expats learn more about Shenzhen.
作为一个移民城市，深圳正在努力推动其居民的社区意识，这部分是为了帮助外国人更多的了解深圳。
Future efforts will focus on making the system more efficient. This will most likely require discussions with people specialized in waste treatment.
未来将会努力把重心集中在使系统变得更有效率。
Future efforts will focus on making the system more efficient. This will most likely require discussions with people specialized in waste treatment.
未来将会努力把重心集中在使系统变得更有效率。
应用推荐