He thought her confession had been made under duress.
他认为她是被迫坦白的。
The mere thought of eating made him feel sick.
他一想到吃饭就觉得恶心。
The very thought of food made him feel sick.
一想到食物他就想吐。
The very thought of drink made him feel sick.
他一想到酒就觉得恶心。
When I was at school, I thought I had it made.
在学校的时候，我以为自己一定能成功。
He'd made furniture in Italy and he'd passed this skill on to Luca's father, and well, Luca thought he'd like to continue the tradition.
他在意大利做过家具，并把这一技能传给了卢卡的父亲，卢卡认为他想要延续这个传统。
A sudden thought made her scramble to her feet.
她突然冒出一个的想法，急忙站了起来。
He thought I was shy, and coaxed and joked with me, and made me eat the banana.
他以为我害羞，就哄骗我，跟我开玩笑，让我把香蕉给吃了。
The thought of Nick made her throat tighten.
一想到尼克就会让她的喉咙发紧。
She made no bones about telling him exactly what she thought of him.
她毫无保留地把对他的看法照直告诉了他。
Having made this discovery she naturally thought it of enough interest to communicate to Colin.
有了这一发现后，她自然觉得很有兴趣跟科林交流。
I thought about the food she had made, the toys she had brought and the long hours she had spent with me.
我想到了她做的食物，她带来的玩具，以及她和我一起度过的漫长时光。
At one time it was thought that these matrix grains might be pristine nebular dust, the sort of stuff from which chondrules and inclusions were made.
曾经有人认为，这些基质颗粒可能是原始的星云尘埃，即形成陨石球粒及其内含物的物质。
I thought it was on this corner, but I seem to have made a mistake.
我本以为它在这个角落，但我好像弄错了。
Was there a moment when you finally thought of yourself as a runner or you were suddenly more aware of the progress that you had made?
有没有这样一个时刻，你最终觉得自己是一个跑步者，或者你突然更加意识到你取得的进步？
Half of them thought using social media made no difference.
一半的人认为使用社交媒体没有什么影响。
The decision wasn't made by accident and I'd thought about it for long.
做此决定并非偶然，对此我已思虑多时。
They did worse than non-procrastinators: they made more mistakes and they took longer. But they thought they did better.
他们比不拖延的人做得更糟糕：他们犯的错误更多，花的时间更长。但是他们认为自己做得更好。
The thought of getting up at dawn to go clean up after people made me regret ever asking for a job.
一想到天一亮就起床去收拾别人的桌子，我就后悔自己找过工作。
The thought of the horrible scene made my flesh creep.
想起那可怕的情景，我浑身都起鸡皮疙瘩。
Aristocratic languor, critics thought, made him too diffident sometimes on the field.
高贵的慵懒，批评家的思想，使他有时候在球场上与众不同。
Only the best articles, and pieces we thought would spark debate, made it online.
只放我们认为能够激起争论的最好的文章和片段，让它们上线。
The inducted scientific thought made the human become an arrogant nature "anatomist".
由此诱发的科学思想，更将人类变成骄傲的大自然解剖师。
The thought of it made him so wild that he couldn't work.
一想起这事他就狂躁得无法工作。
He made a long pause, plainly overcome by the thought.
他停顿了很长时间，显然陷入了沉思。
So the fly should learn from mistakes that it thought it had made, which in reality it had not, he explains.
因此，果蝇应该能从他认为的错误中学习飞行，尽管在现实中没有任何错误，他解释说。
They both drop names of unknown little people they thought made them sound like nice guys.
他们两个随意讲聘些不出名的人的名字，他们认为这样听起来更象好人。
The US made clear yesterday that it thought a legal treaty was impossible in Copenhagen.
美国昨天清楚地表明，它认为在哥本哈根不可能达成法律协定。
应用推荐