我渴望再次见到你。
They had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.
他们一直渴望与对方独处,远离世界,但似乎他们从未如此强烈地感到自己仍然是现代社会中的一员。
我正渴望着见她。
Ever since I watched the movie filmed in Rome, I was longing to travel to Rome.
自从我看了那个在罗马拍的电影之后,我就一直渴望去罗马旅游。
She was filled with longing to hear his voice again.
她热切希望再听到他的声音。
The child was longing to see the blind woman again and to hear how she had liked the rolls.
海蒂很想再见到那位失明的老奶奶,听听她是多么喜欢吃面包卷。
我期待着尽早见到你。
期待不久就见到您。
I am longing to hear from you.
我渴望收到你的消息。
We are longing to see you soon.
期待尽快见到您。
我多么想见你啊!
I am longing to see my friend Jack again.
我渴望再见到我的朋友杰克。
That was the place I had been longing to see.
这是我一直渴望见到的地方。
This is the place I have been longing to visit.
这就是我一直渴望参观的地方。
I've been longing to learn French. Pity I don't have a teacher.
我一直想学法语,可惜没有老师教。
I'm longing to be a free and easy woman fluttering in the wind.
我渴望做一个像风一般洒脱的女人。
At times my heart cries out with longing to see all these things.
我的心时时在呼号,渴望见到所有这一切。
Are you longing to see God's goodness in the way he promised it to you?
你切实的盼望得见主所应许的仁慈吗?
This is the Museum of Terra-cotta Warriors you've been longing to visit.
这就是你一直渴望参观的秦俑博物馆。
I'm longing to have a look at the gigantic stone sculptures, so majestic!
我渴望看一看那些巨大的石雕,多么宏伟啊!
The rich textures and vivid detail create a longing to be a part of the nostalgic scenes.
质地的丰富和细节的生动令人神往,只恨无缘置身于这些怀旧的场景之中。
Executives at the posher kind of supermarket must be longing to know how the Norwegians did it.
高档一些的超市的主管们一定很想知道挪威人是怎样做到的。
Professor McGonagall: Inside every girl, a secret swan slumbers longing to burst forth and take flight.
麦格教授:每个女孩心中都藏着一名优雅的舞者,渴望展露本性大显身手。
Carol enjoys bicycling with her kids and playing racquetball. She has a longing to return to stained glass!
Carol喜欢和她的孩子一起骑自行车以及打壁球。
The sight of a tailor-shop gave me a sharp longing to shed my rags, and to clothe myself decently once more.
看到一家服装店,一股热望涌上我的心头:甩掉这身破衣裳,给自己换一身体面的行头。
No, I'd rather go to the Ming Tombs. I'm longing to have a look at the gigantic stone sculptures, so majestic!
不,我宁愿去明十三陵。我渴望看一看那些巨大的石雕,多么宏伟啊!
An old Chinese expression goes: longing to see one's son become a dragon, which means expecting one's son to have a bright future.
中国有句古语叫做“望子成龙”,也就是期望自己的孩子有一个光明的前途。
An old Chinese expression goes: longing to see one's son become a dragon, which means expecting one's son to have a bright future.
中国有句古语叫做“望子成龙”,也就是期望自己的孩子有一个光明的前途。
应用推荐