She read out the list in sharp, clipped tones.
她清脆快速地宣读了名单。
I kept the list in my breast pocket.
我把单子放在胸前的暗袋里。
To protect this skill, Shu embroidery was added to China's intangible cultural heritage list in 2006.
为了保护这种技艺，蜀绣于2006年被列入了中国非物质文化遗产名录
The problems have not been made a list in time.
这些问题还没来得及归总。
Update category list in database.
更新数据库内的类别列表。
If given a list in a property, it USES that.
如果在一个属性中给定一个列表，那么它将使用那个列表。
Always use a column list in INSERT statements.
在INSERT语句中总是使用列的列表。
Again, you can sort the list in a variety of ways.
同样可以按照不同的方式对列表进行排序。
You can find a link to the full list in Resources.
您可在参考资料中找到其完整列表的链接。
Kobe also topped the list in the US and China.
在美国和中国销售榜上，科比的球衣也是销量第一。
I save this filtered list in the factors variable.
我将过滤后的列表放在factors变量中。
Use the URI to get the test case list in the browser.
使用URI来得到浏览器中所列的测试用例。
I mentioned last time that there was this list in your book.
上次我说过你们书里面有这张表。
The first ordered list in your file is converted to a element.
文件中的第一个有序列表被转换成元素。
Notice the drop-down widget for the selection list in Figure 5.
注意在图 5 之中选择列表中的下拉工具。
It was first placed on the endangered species list in 1973.
东部美洲狮在1973年首次被列为濒危物种。
The composite appears in the list in the top portion of the page.
该组合将出现在页面顶部的列表中。
Venice and its lagoon joined the World Heritage List in 1987.
威尼斯城及其泻湖1987年被列入世界遗产名录。
He read off the names on the list in the headmaster's presence.
他当着校长的面宣读了单子上的名字。
Keep your list in front of you as you develop your presentation.
在你准备演示文稿的时候，将这个列表摆在面前。
The NYSE’s own members may also find it easier to list in China.
纽约证券交易所的上市公司也会发现在中国更容易上市。
If not, I create an empty list in which to store publication records.
如果没有，就创建一个空列表，在其中保存出版记录。
The 10 users are not in the active user list in the workload run.
这10个用户不在工作负载运行时的有效用户列表中。
No attempt should be made to put the list in any particular order.
别试图把那个清单按照任何顺序进行排序。
Now imagine someone in the world asks if you can serve up that same list in XML.
现在假设某个人问您是否能以xml的形式提供同样的列表。
Each link that describes a relation turns into a list in the hierarchical data.
描述关系的每个链接转化成分层数据中的一个列表。
The address list in the schema contains the home and office addresses of an employee.
架构中的地址列表包含一个员工的家庭住址和办公地址。
You should see your test case added to the list in the section detail (Figure 9).
您将会在段落细节中看到添加至列表的测试用例（图 9）。
You should see your test case added to the list in the section detail (Figure 9).
您将会在段落细节中看到添加至列表的测试用例（图 9）。
应用推荐