A book like this is long overdue.
像这样的书早就该有人出版了。
I like this coat better than that one.
我更喜欢这件大衣，而不是那件。
An opportunity like this comes once in a lifetime.
像这样的机会一生也许只会遇到一次。
There is a lot of prestige attached to owning a car like this.
拥有这样一部汽车会显得很气派。
I'd never seen him like this, so sure of himself, so in command.
我从未见过他像这样，如此自信，如此得心应手。
Children who have suffered like this should see a counsellor experienced in bereavement.
遭遇这种事情的孩子应该去看在丧亲之痛方面很有经验的心理咨询师。
我喜欢这条扇尾金鱼。
我真喜欢这个校园。
Thanks for the lemonade—it was a real treat on a day like this.
谢谢你的柠檬水——像今天这种日子喝一杯再好不过了。
New technologies like this will also help people to live longer.
像这样的新技术也将有助于人们活得更久。
That little apple tree will grow into a big apple tree like this.
那棵小苹果树将长成像这样的一棵大苹果树。
I like this course because it's a mix of history, religious studies and current events.
我之所以喜欢这门课，是因为它将历史，宗教研究和时事结合了起来。
Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!
快跳起来吧，好小伙儿，这么好的早晨，别愁眉苦脸地躺在那儿！
Birds like this Harris Hawk can fly where they want to, but have been trained to come back for food.
像这种哈里斯鹰可以飞到任何它们想去的地方，但是经过训练它们会回来觅食。
The horses like this grooming, and I think, if they could talk, they would tell you where to scratch or comb.
马很喜欢这种梳理，我想，如果它们能够说话的话，它们一定会告诉你哪儿需要抓一下或梳一下。
Moments like this one are just the kind of intense absorption and pleasure adults spend the rest of their lives seeking.
像这样的时刻正是成年人毕生追求的那种高度专注和乐趣。
That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."
这听起来可能很简单，但正如格雷教授所说：“当我去某个地方旅行时，我喜欢这样的想法，即当我结束旅行时，我的感觉比开始旅行时要好。”
It's perfectly normal to feel like this.
有这样的感觉是完全正常的。
I hope you don't mind me barging in like this.
希望你不介意我如此冒昧打岔。
It is really great for a radio producer to create a show like this.
一个电台节目制作人能设计出这样的节目真是太了不起了。
When you've got a crisis like this you need professional help – fast!.
在遇到这样的危机时，你需要专业的救助–丝毫不能耽搁！
I hope you don't mind me stopping in like this, without an appointment.
我希望你别介意我这样冒昧拜访，都没有事先约定。
Never have I thought or felt like this before!
我从未有过这样的想法和感受！
Fortunately, we know how to handle situations like this.
幸运的是，我们知道如何处理这种情况。
The little clouds are all pink and I've never seen the sky look like this.
小云朵都是粉红色的，我从来没见过这样的天空。
应用推荐