One guy said he'd like to be a gadfly, like Socrates.
一个男生说，他想做牛虻，像苏格拉底一样。
Like Socrates, he did not keep office hours with his philosophy.
他像苏格拉底，他的哲学不是用于打官腔的。
The piecemeal engineer, like Socrates, knows how little he knows.
渐进工程师，例如苏格拉底，知道他的知识多么少。
Most people dislike being told that they lack knowledge; disturbing gadflies like Socrates are rarely respected for their critical remarks and demanding ideas.
大多数人不喜欢被告知自己缺乏知识；苏格拉底那样的人如同牛虻般让人骚扰不安，他们的尖刻批评和强烈理念不会赢得人们尊重。
Ancient Greece produced great philosophers like Socrates, Plato and Aristotle, while China produced great thinkers such as Lao Zi, Confucius, Zhuang Zi and Sun Zi.
在古希腊，曾涌现出苏格拉底、柏拉图、亚里士多德等众多先哲，而在古代中国，也曾诞生了老子、孔子、庄子、孙子等伟大思想家。
By necessity, the book has a lot of speculation, with phrases like "there is every possibility that he sailed from Piraeus" and "Socrates would certainly have participated in such communal activity."
由于需要，书中用了很多猜测性语言，如“他极有可能从Piraeus出发”或“苏格拉底应该参加了这个社区活动”等。
For thousands of years, beginning with philosophers like Hippocrates, Socrates and Plato, fasting was recommended for health reasons.
从希波克拉底、苏格拉底、柏拉图等哲学家以来的几千年认为禁食是保持健康的主要原因。
When you want knowledge like you want air under water then you will get it. -socrates.
当你需要知识就像你在水底需要空气时，你准能得到它。(古希腊哲学家苏格拉底)。
Socrates and Confucius asked questions just like that.
苏格拉底和孔子也就像这样提出问题。
Most of us like most of you earlier, find ourselves instinctively taking the side of Socrates against the city of Athens.
我们大部份，就像稍前的调查，自觉本能地选择支持，苏格拉底对抗雅典城；
Socrates' belief in immortality would probably mean nothing to a modern man, because many of his premises in support of it, like re-incarnation, cannot be accepted by the modern man.
苏格拉底对灵魂不朽的信仰在现代人的心目中也许毫无意义，因为他在这方面的许多理论根据，如化身转世之类，是现代人所不能接受的。
The Republic asks us, what would a city be like if it were ruled by Socrates or someone like him?
理想国要我们考虑，城邦的面貌，如果它是由苏格拉底或像他的人所统治？
Thus, Socrates was able to be more idealistic, focusing on issues like freedom, and knowledge for its own sake.
因此，苏格拉底更加理想化，关注着诸如自由以及与自由相关的东西。
Thus, Socrates was able to be more idealistic, focusing on issues like freedom, and knowledge for its own sake.
因此，苏格拉底更加理想化，关注着诸如自由以及与自由相关的东西。
应用推荐