One guy said he'd like to be a gadfly, like Socrates.

一个男生说，他想做牛虻，像苏格拉底一样。

youdao

Like Socrates, he did not keep office hours with his philosophy.

他像苏格拉底，他的哲学不是用于打官腔的。

youdao

The piecemeal engineer, like Socrates, knows how little he knows.

渐进工程师，例如苏格拉底，知道他的知识多么少。

youdao

The Republic asks us, what would a city be like if it were ruled by Socrates or someone like him?

理想国》要我们考虑，城邦的面貌,如果它是由苏格拉底或像他的人所统治？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Socrates instead spends some time worrying about the question: is the soul really like harmony or not?

取而代之的是花时间,研究一个问题：,即灵魂是不是真的像和声一样？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But this raises, I think, the central or a central point about Socratic citizenship or Socrates' view of citizenship, this kind of principled disobedience to the law, something like Thoreau's model of civil disobedience.

但这产生了，一个中心的观点,关于苏格拉底式的公民社会,或是苏格拉底对公民社会的看法，这种原则性的反抗法律，有点像梭罗的,公民反抗模式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So I can honestly say, with almost a straight face, that I owe it all to guys like Socrates and Alexander the Great.

FORBES: Eight Lessons from the Great Man (or Woman) School of Leadership

Like the first Socrates, he saw himself as a gadfly of the tyrannical, lazy or self-satisfied.

ECONOMIST: S��crates