She unbound her hair and let it flow loose in the wind.
她解开头绳，让头发在风里自由地飘。
Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.
谢天谢地，我已经学会了不再烦恼，把它抛到脑后。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
Have as much fun as possible at college, but don't let it take precedence over work.
在大学里尽情地玩，但别让玩乐优先于学习。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
Turn the guitars up full and let it rip.
把吉他的音量调到最大，尽情地玩。
Instead of feeling sad every day, she decided not to let it hold her back.
她没有每天悲伤，而是决定不让它阻碍自己。
"I may have a disability," he says, "but I don't let it hold me back from anything."
“我可能是有残疾，”他说，“但我不会让它阻碍我做任何事。”
To everyone, he sends a wish: "Good, better, best. Never let it rest until your good is better and your better is best."
他为每个人送上祝愿：“好上加好，精益求精，不到顶峰，永远不停。”
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
我们能从这位老人身上学到的是：如果你因为一件不成功的事情失去了很多，那就让它过去，继续前进。
Don't let it weigh on your mind.
你不要因此背包袱。
Think about it and let it sink in.
想一想这句话，让它慢慢沉入心底。
And then we're going to let it go.
然后我们会让它成为过去。
但是这并不会阻止我前进。
Dear Ones, it is time to let it go.
亲爱的，现在是放下的时候了。
Keep it fun. Don't let it become a chore.
保持它的趣味性，不要让它成为琐事。
Follow your instinct and let it guide you.
跟随自己的直觉，让它来指引你。
Let go of the past. Don't let it hold you back.
放下过去，不要让它阻碍你前进。
Accept it, and let it be, and it will dissipate.
接受它，并且任由它，它会消散的。
All you have to do is be open, and let it flow.
你所要做的，就是让自己放开心情，去随心流淌。
Here comes the sun, if we're willing to let it in.
太阳来了，如果我们愿意让它进来的话。
Accept your anxiety, but don't let it control you.
接受焦虑，但是不要受它控制。
Now I just write when I'm inspired, and I let it flow.
现在我只在有灵感的时候写，让思绪自由流动。
We have let it alone more than most gardeners can.
我们比绝大多数的园艺师更懂得听其自然。
I brought all the pain up and I let it all go at last.
我翻出所有的伤痛，最后再让它们慢慢逝去。
But if you're left-handed, don't let it get to you.
但如果你是左撇子，也不必烦恼。
So remember to trust yourself and not let it get you down.
所以，要记得相信自己，别让这打击了你。
So remember to trust yourself and not let it get you down.
所以，要记得相信自己，别让这打击了你。
应用推荐