Mashable's Ben Parr asked him directly about Google +, and here's more or less what he said (it's a rough transcript — not precise).
Mashable的本·帕尔直接问了他有关Google +的问题，以下这些或多或少都是他所说的(只是大意记录，不一定精确)。
After watching snakes wriggle up rough fabric surfaces or (less successfully) smooth surfaces, scientists from New York University and elsewhere say the secret is in the scales.
在观察蛇在粗糙面表面和光滑表面的爬行之后，纽约大学及另外一些科学家表示蛇爬行的秘密在于它的鳞片。
As a very rough rule of thumb, a price-to-rent ratio of less than 20 suggests that buying may be a good deal.
作为一个非常粗略的经验规则，价格与租金的比例小于20表明买房可能是一个很好的选择。
The past year has been a rough one. People are less disposed to make costly gestures towards environmental protection in a slump.
过去的一年是艰难的一年，由于经济衰退，人们越来越不愿为了环保而花大价钱。
At a rough level, you usually just want to automatically call a less specific rule at either the start or the end of execution of a code block.
在粗糙的层次上，您通常只想在开始或结束执行代码块时自动调用不太特定的规则。
An intrusion detection method based on rough set is proposed in order to overcome poor generalizing ability of current intrusion detection system in the case of less prior knowledge.
为了克服入侵检测系统存在着在先验知识较少情况的推广能力差的问题，提出了基于粗糙集理论的入侵检测方法。
Sometimes even less is understandable, but one can be sure the individual is suffering, lonely, hurt, having a rough time.
有些时候更加难以理解，但可以确定个体正处于痛苦中，感觉孤单，受伤，觉得非常艰难。
Pores clear, thick, hard skin and slightly less thick harmony, touch the rough.
毛孔明显、粗大，肤质厚硬而微欠和谐，触之粗糙。
This machine is mainly used for husking process of rough rice with a high husking rate less breakage as well as good performance of separation between rice and hulls.
本机主要用于稻谷脱壳和谷壳分离，具有脱壳率高，破碎小，谷壳分离性能好等优点。
This paper presents a novel rough set model based on concordance relation, according to which the objects are less indiscernible and tolerant on the basis of classical and tolerant rough sets.
在传统的粗糙集模型和相容粗糙集模型基础上，通过松弛对象之间的不可分辨和相容性条件，给出了一种新的基于和谐关系的粗糙集模型。
In this process, there are much rough machining but less deep and finish machining.
在制作上粗加工多，深加工、精加工少。
The famous rough set is useful tool to solve the problem of ambiguity, complexity, random city and less distinguish ability.
粗糙集是解决模糊性、随机性、复杂性和不可分辨性问题的有效工具。
The existing researches on generalized rough sets are mainly concentrated on set approximations; less effort has been made for attribute reduction.
目前，人们对广义粗糙集的研究主要集中在集合的近似计算上，而真正利用广义粗糙集进行属性约简的研究还很少见。
This machine is mainly used for husking process of rough rice with a high husking rate, less breakage as well as good performance of separation between rice and hulls.
本机主要用于稻谷脱壳和谷壳分离，具有脱壳率高，破碎小，谷壳分离性能好等优点。
It can be said Wang of "Wal rare" and "old age as" more than a rough life, but rather less experience war to fame.
可以说，王德用“少有威名”而“老有所成”，一生多有坎坷，少历战阵却颇有名望。
It can be said Wang of "Wal rare" and "old age as" more than a rough life, but rather less experience war to fame.
可以说，王德用“少有威名”而“老有所成”，一生多有坎坷，少历战阵却颇有名望。
应用推荐