The incident hardened her resolve to leave the company.
这件事使她更加坚定了离开公司的决心。
Her voice helps give the babies the courage they need to leave the area and go some place that's a more desirable home for them.
她的声音给了宝宝们勇气,让他们敢于离开这个地方,去找一个对他们来说更理想的家。
She had a fit of the giggles and had to leave the room.
她突然咯咯笑了起来,不得不走出房间。
I'll leave the organization in your capable hands.
我要把组织工作交给你这位能手。
The children were drilled to leave the classroom quickly when the fire bell rang.
孩子们接受了如何在火警拉响时迅速离开教室的训练。
One day, I want to leave the city and move to the country.
有朝一日,我要离开城市搬到农村去。
We should never forget to turn off the lights when we leave the classrooms.
离开教室时,我们永远不要忘记关灯。
When there's a fire, follow the teachers' instructions, leave the classroom quickly and use a piece of cloth to cover your mouth and nose so that you don't breathe in smoke.
发生火灾时,按照老师的指示,迅速离开教室,用一块布遮住口鼻,以免吸入烟雾。
You can leave the cooking to me.
你可以把做饭的事交给我。
If you leave the car with me, I will fix it for you this afternoon.
如果你把车留给我,我今天下午就帮你修。
My dear lady, you can easily leave the care to me.
我亲爱的女士,你绝对可以把这件事交给我。
Students will leave the camp with amazing final projects.
学生们将带着令人惊叹的最终项目成果离开营地。
I realized that we have to learn to leave the past behind.
我意识到我们必须学会放下过去。
Please remember to turn off the lights when you leave the room.
当你离开房间的时候请记得关灯。
Kate, don't forget to turn off the light when you leave the room.
凯特,你离开房间时别忘了关灯。
Don't forget to turn off the lights when you leave the classroom, Tom.
汤姆,当你离开教室时,别忘了关灯。
To live a low-carbon life, we must remember to turn off the lights when we leave the room.
要过低碳生活,我们离开房间的时候一定要记得关灯。
When the boys finally leave the crocodile house, there is singing and dancing in the village to welcome the new crocodile men.
当男孩们终于离开鳄鱼屋时,村里载歌载舞,迎接新的鳄鱼人。
I'm a teacher from a village, and my job is to teach her so that she might leave the mountain and live a better life in the future.
我是一名来自农村的老师,我的工作就是教她,让她将来能离开大山,过上更好的生活。
I thought he was saying that it was time for him to leave the house, but in fact he told me that I should take on a bigger role in the family from then on.
我猜他在说他是时候离开家了,但实际上他告诉我,从那以后我应该在家里承担更重要的角色了。
Products must be strictly, not carelessly, inspected before they leave the factory.
产品出厂要严格检查,马马虎虎可不行。
Try to leave the house each day.
养成每天离开家出去走走的习惯。
Sci-fi geeks leave the best comments.
科幻小说的书虫们在这里留下最好的评论。
应用推荐