We kept what we already had, but stopped bringing any more in.
我们留着什么我们已经有了，后来停止带很多钱在里面。
As a journalist I kept what was there, as an architect we constructed the building over it.
作为记者的我则喜欢保持原状，而身为建筑师的我则乐于构筑建造。
"What a lucky thing," said she, "that we kept that meal!"
“真幸运。”她说，“我们还留着那顿饭！”
You're an hour late—what kept you?
你晚了一小时—什么事把你给耽误了？
He kept mum about what he'd seen.
他对他所看到的只字不说。
Half were instructed to repeat out loud what they were looking for and the other half kept their lips sealed.
一半人被要求大声重复他们要找的东西，另一半人则要闭口不言。
She was so nervous that she kept forgetting what to say, and she spoke almost in a whisper.
她太紧张了以致于总是忘记要说什么，而且她几乎是低声说话。
"I don't know what to do," she kept saying.
“我不知道该怎么办。”她不停地说。
What might have kept the Victorians from smiling for pictures in the 1890s?
在19世纪90年代，是什么原因使维多利亚人不愿意笑着拍照？
What goes on in a cocoon as a caterpillar changes into a butterfly remains one of nature's best kept secrets.
当毛毛虫变成蝴蝶的时候，茧里发生了什么仍然是自然界最大的秘密之一。
I felt lost and kept asking myself what fun I could have during the day.
我感到很失落，不断地问自己白天能有什么乐趣。
After she returned home, she kept thinking about what to do to help those kids.
回家后，她一直在想该做些什么来帮助这些孩子。
When we heard what he said, we kept silent first.
听到他说的话时，我们一开始保持着沉默。
What would happen if her mother lost her wallet and someone kept it?
如果她妈妈丢了钱包，然后有人把钱包拿走了会怎么样？
In the church I kept thinking: 'Now what?
在教堂里我一直在想：什么是现在？
If they weren't good scientists, they kind of clammed up and kept doing what they were doing.
如果他们不是好的科学家，他们会选择沉默，继续做自己的事情。
Jade Lute kept crying out, 'What are we to do? The guerrillas will kill us.'
玉琴不停的大声哭泣我们该怎么办啊？
And what of it, if she kept her happiness another few months, another year?
让她的幸福感再延续几个月，或者一年，又有什么打紧呢。
I loved her tenderly, deeply, but I reflected and kept asking myself what our love could lead to if we had not the strength to fight against it.
我温柔地深深地爱着她，但是我一直在细想这份爱，一直在问自己如果我们没有力量抗拒这份爱，这份爱能通往何方。
For a long time, she kept quiet about what had happened.
很长一段时间，她对所发生的一切都保持沉默。
He spoke to CNN about what has kept him at the top for so long and Shared advice that he said can be applied to all professions.
他对CNN讲述了是什么使他能保持纪录这么长时间，也分享了他认为对所有职业都适合的一些建议。
That was what kept waking me up during the show.
就是它在演出的过程中不停地把我吵醒。
Now two groups have come up with explanations for what could have kept the core stirred up.
现在，有两个研究小组对月球保持内核活力的原因提出了解释。
What has kept you motivated to continue having and leading these SDT conferences, and what are some of your biggest learnings to come from them?
是什么激励你一直把这些SDT会议举办并领导下来呢？你从中学到的最重要的东西又是什么？
Your advice was what kept him going straight forward.
你的忠告就是他保持上进的原因。
The night through, 'he repeated.' What kept her up?
“通宵，”他重复着，“什么事使她不睡？”
The night through, 'he repeated.' What kept her up?
“通宵，”他重复着，“什么事使她不睡？”
应用推荐