Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
Or, maybe you already have a decent memory and would just like to improve it so you can beat your buddies at Trivial Pursuit. Think of your mind as a series of disorganized file cabinets.
又或者，或许你的记忆力很不错，但是为了能在棋盘问答游戏中打败老友，你还是想改善一下记忆力。
Memory experts similarly report that with practice, techniques like pegging and chaining are taken over by the subconscious, just like riding a bicycle.
记忆学家也写过相似的报告，说明经过练习，诸如定位记忆和连锁记忆这样的技巧就会成为潜意识的习惯，就像骑自行车一样。
When a block of memory is returned to the free pool, the bucket index is calculated just like it is done with allocation.
当把内存块返回给空闲池时，像分配时一样计算bucket索引。
If you can't think of anything, consider those events you reacted to in others with excitement, even jealousy. You might like to consider the following categories as a memory-jogger or just for ideas.
如果你实在想不到任何事情，那么可以考虑那些别人跟你说的令你感到兴奋，甚至妒忌的事情。
It was a long drawn out moment, like a deep sigh, like a sunset... a special, and unique memory, just for me.
那是一个被延长的瞬息，它像夕阳、像发自内心的长叹，是很特别、独特且只有我能体会的回忆。
The process is less like "replaying a video" than "putting on a play from a script." If the script is wrong for whatever reason, you can have a false memory that is just as vivid as a true one.
这个过程更像是“照着剧本演戏”而不是“重放录像带”，如果剧本出错了(不管是什么原因引起的)，你就会得到一段虚假的记忆，而它和真实的记忆一样生动清晰。
I don't like to run the computer on AC power with the battery plugged in just in case the battery has a "memory" - I want to maintain the life of the battery as long as I can.
我不喜欢电池没有卸下就直接用交流电运行电脑，只是避免电池有“记忆性”- - -我想尽量将电池的寿命维护的长一些。
In my memory, this city with winding streams has special charms just like a girl from the southern regions of the Yangtze River.
这个记忆中的曲水流觞的城市，如同江南的女子，别有一番韵味。
When something interrupts the memory-storage process–like a hard knock to the head–newly formed memories aren't stored for the long run and you can't remember things that just happened.
当记忆储存的过程被打断——就像头被狠狠的敲击。新形成的记忆就不会持续很久，所以就不能记住刚刚发生的事情。这叫作顺行性遗忘症。
For a long time did not hear your voice, just use the memory like you described, many many times.
好久没有听见你的声音，只是用记忆描述你的样子，很多很多次。
For a long time did not hear your voice, just use the memory like you described, many many times.
好久没有听见你的声音，只是用记忆描述你的样子，很多很多次。
应用推荐