我就这样放手是吧？
Mom, could you just let it go?
妈妈你能不能别管了?。
别再痛苦了，就让它去吧。
我决定顺其自然。
我们就让它放着。
仅仅让它出来。
还是让它就此溜走。
I will just let it go through these slots.
我让它在狭槽中运动。
You just let it hit... and it breaks a building.
你只要让它撞击。，它就能摧毁建筑物。
Mike: So I'll ask you again. Just let it go.
我现在再和你说一遍，就这么算了吧。
它绝对值得一看。
If you can't get it off, just let it go right now.
过不去的就让它过不去，只要让现在过得去就好。
Just let it go. There's nothing you can do about it.
就让它去吧。这事一点办法也没有。
Since the wind is destination, and just let it blow bar!
既然风是有终点的，就让它吹吧！
Whichever want gets stirred up, could you just let it go?
不管是哪种“想要”被勾起来了，你能把它放下吗？
If there's any resistance to saying "yes," just let it go.
如果你在说“是”的时候心生抗拒，就把它放下吧。
And whichever feeling it stirs up, could you just let it go?
不管哪种感觉被激发了，你能把它放下吗？
At the time when it retreats, we just let it flow out of the pool.
等到它需要撤退的时候，我们再把它从池子里放出去让它走。
There's no need to regulate the breath - just let it be natural.
没有必要调整它——只要自然就可以。
And whichever want that gets stirred up, could you just let it go?
不管是哪个想要，你能只是把它放下吗？
If there's any resistance to saying "yes," could you just let it go?
如果你在说“是”的时候心生抗拒，你能只是把它放下吗？
But if the client still won't budge, then maybe you should just let it slide.
但是如果客户仍不愿就此让步，那么也许你只能听其自然了。
For instance, if somebody accidentally cuts you off in traffic, just let it go.
例如，若有人有意无意的挤在你的车道上，就随他去吧。
My warning is against distraction, whether you invite it or just let it happen.
我所警告的是分心与干扰，无论是你主动招惹的，还是让它发生的。
Therefore, I just let it be.After all, I am not an idealist who can simplify everything.
罢了，我不是一个完美主义者，怎么可能把所有的事情都弄得简单化。
Will I start over again with him? Or just let it go, go with the wind? I really have no ideas.
我要和他重新来过吗？还是让这段情，随风飘散？我真的不知道了。
Without resisting or trying to push it away, just let it be there and ask the fear what it wants.
不要去抵抗或者尝试将它推开，你需要做的是顺其自然、问问它需要什么。
Notice your breath streaming in and out. There's no need to regulate the breath – just let it be natural.
注意你的呼吸。没有必要调整它——只要自然就可以。
When I got back from a holiday, I resolved to just let it go, feeling I had put too much pressure on her.
当我度假回来之后，我下定决心就让它去吧，我也觉得自己给朋友施加了太多压力。
When I got back from a holiday, I resolved to just let it go, feeling I had put too much pressure on her.
当我度假回来之后，我下定决心就让它去吧，我也觉得自己给朋友施加了太多压力。
应用推荐