Well this is just the TIP of the iceberg.
这些其实都只是冰山一角。
Photo Tip: When shooting at sunset, don't just shoot the sun itself.
摄影小贴士：拍日落的时候，不要仅仅拍太阳。
Tip: If she calls you, just listen.
小贴士：如果她给你打电话，你只需要倾听。
Here's a tip: You can create more members now or later, but just create one member to start with, and then grow the cluster as appropriate by adding members later on.
提示：可以现在或者在以后创建更多成员，但在开始时请只创建一个成员，然后根据需要通过添加成员来增长集群。
However, if somebody already has cardiovascular disease, then it might just tip them over the edge and trigger a heart attack.
但如果有的人本来就有心血管疾病，那这就可能把他们逼到临界点，导致心脏病发作。
And that's just the tip of the data iceberg.
而这还只是冰山的一角而已。
Facial expression of emotion is just the tip of the iceberg.
面部表情的表达仅仅是它的冰山一角。
A police source said the case was "just the tip of the iceberg".
一个警方人士说这个案子仅仅是冰山一角。
The information presented in this article is just the tip of the iceberg.
本文所介绍的只是冰山一角。
To be honest, what we have done here is just the tip of the iceberg!
坦白地讲，我们在这儿所做的只是冰山一角！
And that's just the tip of the iceberg. We have a lot more in the works.
当然了，这只是冰山一角而已，我们还有很多工作要做。
The features of XUL illustrated in this article are just the tip of the iceberg.
本文中讲述的XUL特性仅仅是冰山一角而已。
Rogers said companies that reported cyber attacks were "just the tip of the iceberg."
罗格斯说，这些公开声称受到黑客袭击的公司还只是所有受害者的冰山一角。
This is part of my testimony and I just have touched the tip of the iceberg.
这只是我的见证中的一部分，仅仅是冰山一角。
really think this is probably just the tip of the iceberg," she told BBC radio. "How many more are there in other councils across the country?"
她在接受英国BBC电台记者的采访时说：“我真的认为这或许只是冰山露出水面的一角。”
Simple data types are just the tip of the iceberg—XJConf also lets you define collections of related configuration variables, and converts these into native PHP arrays.
简单的数据类型仅仅是冰山一角 —XJConf还能够定义相关配置变量的集合，并将其转化成原生PHP 数组。
At best, what they know is perhaps just the tip of an iceberg.
充其量，大家所知道的排毒知识只是冰山的一角。
This may be just the tip of the iceberg.
这可能只是冰山的一角。
"This is just the tip of the iceberg," he told BBC News.
“这仅仅是冰山的一角”，他告诉BBC新闻。
My suspicion is that the cases of fraud that are exposed are just the tip of the iceberg.
我怀疑那些已经报出的造假丑闻只是冰山一角。
Sites like Flikr and YouTube show just the tip of the full potential for media on the Web.
像Flikr和YouTube之类的网站仅仅显示了Web上的多媒体应用的巨大潜能的冰山一角。
And while underwater methane emissions are certainly worrying, this is just the tip of the iceberg: every day, the oil industry contributes to global warming simply through its routine operations.
虽然海底甲烷排放确实令人担忧，这仅仅是冰山的一角：石油工业每天仅其日常运作就对全球变暖造成极大影响。
Persuasion tip: Don't just research the company, try to find out about the recruiting manager, too.
说服窍门：不要只研究公司，也试着了解一下招聘经理。
Persuasion tip: Don't just research the company, try to find out about the recruiting manager, too. Look for areas for genuine similarity and build them into the interview.
说服窍门：不要只研究公司，也试着了解一下招聘经理。寻找真正相似的领域，并将其融入面试。
Note that I am not trying to offer a comprehensive view of SAAJ here, I just cover it as much as is needed for the topic of this tip.
请注意此处我并不打算全面地介绍SAAJ，我只想讨论一些本文主题所需要的方面。
The above is just the tip of the icebergfor the importance of English.
以上仅仅是英语重要性的冰山一角。
One study conducted in restaurants found that waiters were able to persuade many more customers to leave them a tip by simply giving them a mint just before they placed the bill on the table.
在餐馆做的一项研究发现，服务生只是在把账单放到桌子上之前给顾客一块薄荷糖就能说服更多的顾客给他们小费。
Rich Dad's tip: Money is just an idea.
富爸爸提示：金钱只是一种想法。
Rich Dad's tip: Money is just an idea.
富爸爸提示：金钱只是一种想法。
应用推荐